《建宁府宴徐意一知院乐语》全文
- 拼音版原文全文
建 宁 府 宴 徐 意 一 知 院 乐 语 宋 /高 斯 得 幅 巾 支 杖 勇 还 乡 ，昨 夜 方 开 昼 锦 堂 。司 马 高 风 倾 国 慕 ，韩 公 晚 节 袭 人 香 。已 忻 绿 野 修 初 服 ，好 为 丹 山 酹 一 觞 。卜 夜 莫 嫌 秋 漏 永 ，仙 翁 鹤 骨 尽 康 强 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜夜（bǔ yè）的意思：指通过卜问或预测来预知夜晚的事情。
初服（chū fú）的意思：指刚开始穿戴上衣服，也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
丹山（dān shān）的意思：指红色的山岭，比喻忠诚坚定的信仰或立场。
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
鹤骨（hè gǔ）的意思：形容人的骨骼瘦削，身材修长。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
开昼（kāi zhòu）的意思：指黎明时分，天刚亮的时候。
康强（kāng qiáng）的意思：健康而强壮
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
袭人（xí rén）的意思：指突然袭击或攻击他人，也可指突然陷害、中伤他人。
仙翁（xiān wēng）的意思：仙翁是指仙人或神仙。
昼锦（zhòu jǐn）的意思：昼锦是一个形容词，用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 头戴幅巾手拄杖，他勇敢地返回故乡，昨夜才在昼锦堂欢聚。
人们对司马高尚的品格充满仰慕，韩公晚年的节操如同芬芳袭人。
他对回归田园生活，修整初始的朴素衣裳感到欣喜，喜欢在丹山举杯祭奠。
夜晚占卜时不要嫌秋夜漫长，仙翁您身如鹤骨却依然健壮康强。
- 注释
- 幅巾：古代文人常戴的头巾。
支杖：拄杖，表示年老或行动不便。
昼锦堂：显耀功名之地，此处指还乡后的荣耀住所。
司马：泛指有威望的官员。
高风：高尚的品格。
倾国慕：全国人都敬仰。
韩公：借指具有美德的人。
晚节：晚年的行为。
绿野：代指田园生活。
脩初服：修整初入仕途时的简朴衣物，象征回归本真。
丹山：可能指名胜之地，也可寓意饮酒之地。
酹一觞：以酒祭奠。
卜夜：夜间的占卜活动。
秋漏永：秋天夜晚时间长。
仙翁：对老年人的尊称。
鹤骨：形容人瘦削如鹤，象征长寿健康。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高斯得在建宁府宴会上，以古代名臣为榜样，表达自己归乡的豪情和对友人徐意一知院的敬意。"幅巾支杖勇还乡"展现了诗人归乡的决心和潇洒，"昨夜方开昼锦堂"则暗示了他在官场上的成就。接下来，诗人将司马（如司马相如）的高尚风格和韩公（如韩愈）晚年的美德作为赞美对象，表达对德行的崇尚。
"已忻绿野脩初服"表达了诗人对田园生活的向往，以及对回归自然的喜悦，"好为丹山酹一觞"则寓意举杯共饮，庆祝友情和回归。最后，诗人鼓励徐意一知院不必因夜晚漏壶滴水声而感到长夜难眠，他祝愿徐意一健康长寿，如同仙翁般鹤发童颜。
整首诗情感真挚，语言流畅，既有个人的归隐志向，又包含了对朋友的祝福，体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五台山
昔人一览五台胜，谓可不须五岳游。
把诗令我神辄往，襆被欲发仍勾留。
那知山灵有深眷，衔命太原偿此愿。
见山已自开心颜，况复驱车到天半。
摩霄跨汉何嵷巃，呼吸直与精灵通。
疑是娲皇此炼石，化作五朵青芙蓉。
闻说东台特奇妙，拾级先登纵遐眺。
夜半涌出朱砂丸，海外天鸡犹未叫。
山僧复导过西台，举头正喜鸿蒙开。
阴睛凉暖变俄顷，飒然万里边风来。
遥指南台高几许，蹈虚蹑险如霞举。
上方历历见星辰，下界冥冥自风雨。
欲往北台更飘瞥，分明引入水晶窟。
阴崖高叠万古冰，幽涧长流千岁雪。
中台宛在山中央，云是文殊旧道场。
驯虎何曾避行客，伏龙犹自依空王。
飞泉宛转当檐落，注入清池长不涸。
镜中大可印禅心，惟见一泓开澹漠。
小憩刚逢梵课馀，妙香冉冉飘衣裾。
到此能令众缘息，只有夙好犹难除。
摄衣馀勇更一鼓，直上莲花岭头坐。
两丸日月足底生，百道烟霞腰下裹。
一峰万状难具论，诸山环侍犹儿孙。
置身合在最高顶，俯瞰一气浑无垠。
登高倘使心不猛，奇胜何由得全领。
从知万事须造巅，赖得兹游发深省。
朅来幸得公务闲，闲情暂寄水石间。
幽吟颇得清净理，遐赏适在清凉山。
却为王程难久住，摇鞭又入红尘去。
回看一片出山云，不识为霖向何处？
《五台山》【清·嵇曾筠】昔人一览五台胜，谓可不须五岳游。把诗令我神辄往，襆被欲发仍勾留。那知山灵有深眷，衔命太原偿此愿。见山已自开心颜，况复驱车到天半。摩霄跨汉何嵷巃，呼吸直与精灵通。疑是娲皇此炼石，化作五朵青芙蓉。闻说东台特奇妙，拾级先登纵遐眺。夜半涌出朱砂丸，海外天鸡犹未叫。山僧复导过西台，举头正喜鸿蒙开。阴睛凉暖变俄顷，飒然万里边风来。遥指南台高几许，蹈虚蹑险如霞举。上方历历见星辰，下界冥冥自风雨。欲往北台更飘瞥，分明引入水晶窟。阴崖高叠万古冰，幽涧长流千岁雪。中台宛在山中央，云是文殊旧道场。驯虎何曾避行客，伏龙犹自依空王。飞泉宛转当檐落，注入清池长不涸。镜中大可印禅心，惟见一泓开澹漠。小憩刚逢梵课馀，妙香冉冉飘衣裾。到此能令众缘息，只有夙好犹难除。摄衣馀勇更一鼓，直上莲花岭头坐。两丸日月足底生，百道烟霞腰下裹。一峰万状难具论，诸山环侍犹儿孙。置身合在最高顶，俯瞰一气浑无垠。登高倘使心不猛，奇胜何由得全领。从知万事须造巅，赖得兹游发深省。朅来幸得公务闲，闲情暂寄水石间。幽吟颇得清净理，遐赏适在清凉山。却为王程难久住，摇鞭又入红尘去。回看一片出山云，不识为霖向何处？
https://www.xiaoshiju.com/shici/63367c6753f8db30832.html
御制山水图歌赐长春真人刘渊然归南京
东华之东湛明景，彩霞环绕蓬莱境。
琼芝瑶草春不穷，丹光夜动黄金鼎。
渊然老仙崆峒客，万里归来此栖息。
手持如意青芙蓉，两脸潮红头雪白。
头上玉琢冠，身中云绣衣。
朝朝飞神驭气超汗漫，直上太清朝紫微。
腰间腾龙双宝剑，秋水光晶寒潋滟。
啸风呼霆作霖雨，屡注仙瓢苏下土。
功成敛用归希夷，玄天至道本无为。
眼看民患忍坐视，恤人亦体天之慈。
旦来谢别何匆匆，骑鹤径度江之东。
江东龙盘虎踞五云表，钟山翠接三茅峰。
茅家兄弟青冥上，白日骖鸾定相访。
还来赤松子，亦有安期生。
上朝南极寿昌星，好山好水清且明。
西方出金桃，南斗斟云液。
长生有曲舞且歌，年过广成千二百。
《御制山水图歌赐长春真人刘渊然归南京》【明·朱瞻基】东华之东湛明景，彩霞环绕蓬莱境。琼芝瑶草春不穷，丹光夜动黄金鼎。渊然老仙崆峒客，万里归来此栖息。手持如意青芙蓉，两脸潮红头雪白。头上玉琢冠，身中云绣衣。朝朝飞神驭气超汗漫，直上太清朝紫微。腰间腾龙双宝剑，秋水光晶寒潋滟。啸风呼霆作霖雨，屡注仙瓢苏下土。功成敛用归希夷，玄天至道本无为。眼看民患忍坐视，恤人亦体天之慈。旦来谢别何匆匆，骑鹤径度江之东。江东龙盘虎踞五云表，钟山翠接三茅峰。茅家兄弟青冥上，白日骖鸾定相访。还来赤松子，亦有安期生。上朝南极寿昌星，好山好水清且明。西方出金桃，南斗斟云液。长生有曲舞且歌，年过广成千二百。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85167c6753f8e300168.html