《遣心四首·其一》全文
- 翻译
- 秋天的阳光炽热如火，灼烧着肌肤。
世间对功名利禄的念头，我已全然抛却。
- 注释
- 秋旸：秋天的强烈阳光。
如火：像火一样。
灼肌肤：烧灼皮肤。
世念：世俗的思念或欲望。
功名：功业和名声。
一点无：完全没有。
晚洞：傍晚的山洞。
龙归：龙（古人常以龙喻帝王）归来。
带飞雨：伴随着雨水。
檐溜：屋檐上的滴水。
落阶除：落在台阶上。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天炎热的景象，通过对比和意象表达了诗人对于功名利禄的淡然态度以及对自然界的观察。首句"秋旸如火灼肌肤"形象地描述了秋日的炙热，如同烈火般烘托着人的皮肤，传递出一种酷热难耐的情景。
紧接着的"世念功名一点无"则流露出诗人对世俗追求功名利禄的看破与超脱。诗人将个人生命力置于更为广阔的自然之中，功名在这广阔背景下变得微不足道。
第三句"晚洞龙归带飞雨"则转向自然界的描述，"晚洞"暗示了时间的推移和空间的深邃，而"龙归"象征着力量与自由的回归。"带飞雨"则增添了一种神秘而又动态的画面感，仿佛大自然也在进行着自己的叙述。
最后一句"卧看檐溜落阶除"表达了诗人静观天地万物之变化的心境。"卧看"显示出一种安详与从容，而"檐溜落阶除"则是对雨水流淌情景的细腻描绘，透露出一种顺应自然、随遇而安的情怀。
整体来看，这首诗通过秋天的热烈与自然界的动静交织，展现了诗人超脱世俗功名、宁静观照自然的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临池歌
君不见钟繇学书夜不眠，以指画字衣皆穿。
当时尺牍来邺下，锦标玉轴争流传。
又不见鲁公得法屋漏雨，意象咄咄凌千古。
断碑零落翠苔封，直气英风犹可睹。
元常独步黄初际，清臣后出今无继。
风神迥处本天资，巧力亦自精勤至。
羡君好尚何高奇，寒窗弄笔手生胝。
向来失计堕尘网，锐气直欲摩云飞。
男儿舌在心何怍，却拟临池寻旧学。
要须笔外见钟颜，会自蛟龙生掌握。
银钩石刻余何爱，劝以短歌君勿怠。
他时八体妙有馀，此歌傥可君绅书。