岭回千树出，天转两崖通。
《过行庆关》全文
- 拼音版原文全文
过 行 庆 关 宋 /宋 庠 洛 郑 东 西 接 ，河 山 表 里 雄 。岭 回 千 树 出 ，天 转 两 崖 通 。虎 圈 周 原 绿 ，敖 仓 汉 粟 红 。今 无 杨 仆 恥 ，四 海 是 关 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
敖仓（áo cāng）的意思：形容言辞激烈，气势汹汹，威风凛凛。
表里（biǎo lǐ）的意思：指外表和内心不一致。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
关中（guān zhōng）的意思：关中是指中国古代历史上的一个地理区域，也可以用来形容某个地方的中心地带。
河山（hé shān）的意思：指国家的疆土、领土。
虎圈（hǔ quān）的意思：指围住虎的圈子，比喻陷入困境或被敌人困住。
山表（shān biǎo）的意思：形容外表看起来平静、安宁，但内心却隐藏着强烈的愤怒或怨恨。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
周原（zhōu yuán）的意思：指人们所共知的古代中国的一处地名，也用来比喻人们共同认可的事物或观念。
- 翻译
- 洛阳和郑州东西相连，河山壮丽，显示出内外的雄伟气象。
山岭回环，千树苍翠，天空旋转，两边的崖壁相通。
周原上老虎出没的区域如今一片翠绿，敖仓储存的粮食如火般赤红。
现在没有了杨仆那样的耻辱，四海之内皆可视为关中的范围。
- 注释
- 洛郑：指洛阳和郑州。
接：连接。
河山：河流和山脉。
表里：内外。
雄：雄伟。
岭回：山岭回环。
千树：成千上万棵树。
出：显现。
天转：天空旋转。
两崖通：两边的崖壁相通。
虎圈：古代养虎之地。
周原：古地名，位于陕西中部。
绿：绿色。
敖仓：秦代粮仓。
汉粟：汉代的粮食。
红：红色，形容粮食堆积如火。
今无：现在没有。
杨仆：西汉将领，因失地而受责。
耻：耻辱。
四海：天下各地。
关中：古地区名，包括今陕西中部地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的山河之美和深厚的历史文化底蕴。开篇“洛郑东西接，河山表里雄”两句，勾勒出一副宏伟的山水画卷，将读者带入一个气势磅礴的自然景观中。这里的“洛”指的是洛阳，“郑”则是郑州，两地相连，形成了东西向的辉煌景象。
接着，“岭回千树出，天转两崖通”进一步渲染了山峦回绕、林木葱茏的生动画面。诗人以“岭”的蜿蜒曲折和“千树”的繁茂，以及天空在两侧崖壁间的流转，营造出一种自然与宇宙和谐共生的境界。
“虎圈周原绿，敖仓汉粟红”则是对历史文化的点睛之笔。这里，“虎圈”指的是古代军事设施，而“周原”则是周文王、武王兴起的地方；“敖仓”则是周朝的粮仓，储存着象征丰收的汉水谷物。这两句诗既描写了自然景观的美丽，也融入了历史文化的厚重感。
最后，“今无杨仆耻，四海是关中”则表达了一种对过去英雄事迹的怀念和赞颂。这里的“杨仆”可能指的是历史上的某位英雄，而“四海是关中”则是在强调当下与古时相比，整个国家都如同雄伟壮观的关中地区一般，这里既有对过去英雄的缅怀，也有对现实国力的自豪。
总体而言，此诗通过对山河美景和历史文化的描绘，展现了诗人深厚的爱国情感和对自然美、历史伟业的赞美。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
被花恼.答畏卢
神仙美眷閟嫏嬛，消受隔帘妆晓。
纸阁疏梅破微笑。
明珠约颈，横波媚眼，静写销魂照。温宿梦，倚新娇。
愿人长寿花长好。魆地怯朝寒，孤负香衾怨天早。
巾宽泪律，酒碍歌程，结束閒烦恼。
任吹凉送暖傍东风，向飞絮，禅心證空妙。
祗一例，付与幽窗啼翠鸟。
扬州慢.送江逢辰归山
战鼓摧心，征尘涴泪，乾坤无限秋声。
望青山一发，又商略归程。
问摇落天涯倦客，十年尘梦，可也苏醒。
念故山兰蕙，背人一样凄零。
罗浮西去，有年时游屐曾经。
算醉眼看云，冷肠漱石，彀遣今生。
便拟诛茅天外，任人间憔悴兰成。
怕劫灰无赖，等闲惊起山灵。