《马嵬二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报晓（bào xiǎo）的意思：指报告天亮，报告天明。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。
虎旅（hǔ lǚ）的意思：指勇猛的军队或强大的武装力量。
鸡人（jī rén）的意思：指胆小怕事、胆小如鸡的人。
九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。
六军（liù jūn）的意思：指六个军队，也用来形容庞大的队伍。
卢家（lú jiā）的意思：指富贵或有权势的人家。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
他生（tā shēng）的意思：指一个人的性格、气质、品行等在某方面表现得非常突出或特别。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
未卜（wèi bǔ）的意思：未知，未来难以预测。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
晓筹（xiǎo chóu）的意思：指在事前做好充分准备，有充足的计划和策略。
宵柝（xiāo tuò）的意思：指夜晚的时间。
驻马（zhù mǎ）的意思：指马匹停驻在某地，形容行军途中临时休息。
- 注释
- 海外：指海外的其他国家。
徒闻：空听说。
他生：来世。
此生：这一生。
虎旅：指军队。
宵柝：夜间巡逻时敲打的梆子。
鸡人：古代宫中报晓的人。
晓筹：报晓的更筹。
六军：古代对国家军队的统称。
七夕：农历七月七日，传说中牛郎织女相会的日子。
牵牛：指牛郎星。
四纪：四十八年，古代以十二年为一纪。
卢家：借指普通人家。
莫愁：古代美女，此处象征平凡的幸福。
- 翻译
- 只听说海外还有更多的九州，但来世命运未卜，这一生就只能如此结束。
只听到虎符调动军队的夜间警报声，再没有宫中鸡人报晓的时刻。
如今这天，六军一同停驻马下，回想当年七夕，大家还曾笑谈牛郎织女的传说。
做了四十多年皇帝，却还不如普通人家能拥有像莫愁那样的幸福。
- 鉴赏
此诗描绘了一种远离故土、对往昔时光的怀念与无奈的情感。开篇即以"海外徒闻更九州，他生未卜此生休"表达了诗人身在异乡，对失去的岁月和无法预知的未来感到无限哀伤。"空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹"则写出了夜晚听不到守卫更换岗哨的声音，也听不到了清晨鸡鸣声，环境的静谧与孤寂形成鲜明对比。
诗中随后转向历史记忆，提及"此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛"可能指的是古代某个节日或历史事件，但在这里更多地表达了对往昔美好时光的怀念。而最后两句"如何四纪为天子，不及卢家有莫愁"则是对权力与个人命运的反思，尽管拥有高贵的地位，但仍然无法比肩平民中的幸福和安稳。
整个诗篇通过对历史事件、自然环境以及个人的情感体验的描绘，展现了诗人深沉的情感世界和卓越的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
代蒿里行
同尽无贵贱，殊愿有穷伸。
驰波催永夜，零露逼短晨。
结我幽山驾，去此满堂亲。
虚容遗剑佩，实貌戢衣巾。
斗酒安可酌，尺书谁复陈。
年代稍推远，怀抱日幽沦。
人生良自剧，天道与何人。
赍我长恨意，归为狐兔尘。
九思·其九守志
陟玉峦兮逍遥，览高冈兮峣峣。
桂树列兮纷敷，吐紫华兮布条。
实孔鸾兮所居，今其集兮惟鸮。
乌鹊惊兮哑哑，余顾瞻兮怊怊。
彼日月兮闇昧，障覆天兮祲氛。
伊我后兮不聪，焉陈诚兮效忠。
摅羽翮兮超俗，游陶遨兮养神。
乘六蛟兮蜿蝉，遂驰骋兮升云。
扬彗光兮为旗，秉电策兮为鞭。
朝晨发兮鄢郢，食时至兮增泉。
绕曲阿兮北次，造我车兮南端。
谒玄黄兮纳贽，崇忠贞兮弥坚。
历九宫兮遍观，睹秘藏兮宝珍。
就傅说兮骑龙，与织女兮合婚。
举天罼兮掩邪，彀天弧兮射奸。
随真人兮翱翔，食元气兮长存。
望太微兮穆穆，睨三阶兮炳分。
相辅政兮成化，建烈业兮垂勋。
目瞥瞥兮西没，道遐迥兮阻叹。
志蓄积兮未通，怅敞罔兮自怜。
乱曰：天庭明兮云霓藏，三光朗兮镜万方。
斥蜥蜴兮进龟龙，策谋从兮翼机衡。
配稷契兮恢唐功，嗟英俊兮未为双。
《九思·其九守志》【汉·王逸】陟玉峦兮逍遥，览高冈兮峣峣。桂树列兮纷敷，吐紫华兮布条。实孔鸾兮所居，今其集兮惟鸮。乌鹊惊兮哑哑，余顾瞻兮怊怊。彼日月兮闇昧，障覆天兮祲氛。伊我后兮不聪，焉陈诚兮效忠。摅羽翮兮超俗，游陶遨兮养神。乘六蛟兮蜿蝉，遂驰骋兮升云。扬彗光兮为旗，秉电策兮为鞭。朝晨发兮鄢郢，食时至兮增泉。绕曲阿兮北次，造我车兮南端。谒玄黄兮纳贽，崇忠贞兮弥坚。历九宫兮遍观，睹秘藏兮宝珍。就傅说兮骑龙，与织女兮合婚。举天罼兮掩邪，彀天弧兮射奸。随真人兮翱翔，食元气兮长存。望太微兮穆穆，睨三阶兮炳分。相辅政兮成化，建烈业兮垂勋。目瞥瞥兮西没，道遐迥兮阻叹。志蓄积兮未通，怅敞罔兮自怜。乱曰：天庭明兮云霓藏，三光朗兮镜万方。斥蜥蜴兮进龟龙，策谋从兮翼机衡。配稷契兮恢唐功，嗟英俊兮未为双。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5967c66c5fe6cf8369.html
题右丞相亲写墨竹赠集贤大学士吴行可
相君手种双琅玕，灵根得地元气蟠。
清风白昼扫阴曀，虚心劲节参云端。
凤池幽赏忽见此，箫韶隐隐来鹓鸾。
天真洒落运生意，笔力浩瀚回狂澜。
伯夷高洁伊尹任，中立不倚世所难。
瀛洲老仙永为好，直道相期保岁寒。