香凝花上露,影落镜中天。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
不解事(bù jiě shì)的意思:不理解、不明白的事情
- 注释
- 伊昔:从前。
西湖:杭州西湖。
娉婷:姿态优美。
莲:莲花。
香凝:香气凝聚。
花上露:花瓣上的露珠。
影落:倒影落下。
镜中天:如镜的天空。
枕簟:枕席。
水亭:水边凉亭。
笙歌:笙箫音乐。
月夜船:月光下的船只。
双鸳:一双鸳鸯。
不解事:不懂人世之事。
翠阴:翠绿的树荫。
- 翻译
- 昔日西湖边,莲花盛开十数里。
花瓣上凝结着露珠,倒映在如镜的天空。
水亭中,枕席上细雨蒙蒙,夜晚的船上笙歌悠扬。
鸳鸯不解人间事,常常依偎在翠绿树荫下安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西湖之夏的美丽画面。开篇“伊昔西湖里,娉婷十里莲”两句,不仅设定了时空背景,更以“娉婷”二字形容莲花之美,既突显了诗人对景物的细腻观察,也展现了诗人的审美情趣。莲花在夏日里盛开,每一朵都散发着淡雅的香气,“香凝花上露”生动地描绘出这种场景,同时也透露出一种超然脱俗的情怀。
“影落镜中天”则是对西湖夏夜美景的一种独特表达。水中的莲花倒映在水面之上,宛如一副精致的画卷,而这画卷又仿佛悬挂于天际,虚实交织,增添了一份神秘与梦幻。
“枕簟水亭雨,笙歌月夜船”两句,诗人由静态转向动态,以“枕簟水亭雨”描绘出一种闲适的情境,而“笙歌月夜船”则表现了诗人在这样的环境中寻求心灵的慰藉。这里的“笙”应为古代的一种乐器,诗人通过音乐与自然对话,表达了一种超脱世俗的精神追求。
最后,“双鸳不解事,常傍翠阴眠”则是全诗的情感落脚点。“双鸳”指的是水中游弋的鸳鸯,既可视为景物描写的一部分,也可能象征着诗人自身对世俗纷争的不解与超脱。诗人选择“常傍翠阴眠”,既是对自然美景的沉醉,也是一种逃避现实世界的行为。
整首诗通过对西湖夏景的细腻描写,表达了诗人对于自然之美的深切感受以及对精神寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
猛虎行
北山可以遗死生,上有老树千年精。
树深屋古青壁侧,盛夏五月悲风鸣。
牛羊下来石巃嵷,猛虎怒叫山为动。
村中小儿不敢啼,谷口行人色相恐。
屋西有田东受渠,种田得谷山中居。
虽有猛虎犹足乐,不如出山豺狼当道除。