欲敛未敛云溶溶，似见未见山眬眬。
西峰定有一罅日，东岭岂无千丈虹。
《题潇湘霁雨图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
苍莽（cāng mǎng）的意思：形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。
佛宫（fó gōng）的意思：佛寺或佛堂
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
衡宇（héng yǔ）的意思：指高大宏伟的建筑物。
空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 注释
- 敛：收敛，指云彩逐渐散开。
溶溶：形容云彩稀薄、透明。
山眬眬：模糊不清的样子，形容山峦隐约可见。
衡宇：零星分散的房屋。
佛宫：借指深远的树林或景色，带有禅意。
罅日：缝隙中的阳光，象征希望或明亮。
千丈虹：夸张描绘彩虹的长度，象征壮丽景色。
俗人：普通人，非修行者。
空濛：形容景色迷茫，如烟雾般朦胧。
苍莽：广大而旷野，形容景色辽阔。
- 翻译
- 云彩即将散去但还未完全消融，山峦若隐若现如同梦境。
远处近处的人家房屋稀疏错落，高低起伏的草木仿佛隐藏着深远的佛寺。
西边的山峰必定有一线阳光穿透，东岭会不会有千丈长的彩虹悬挂在天际。
凡夫俗子难以理解这些景象，它们都隐藏在空蒙苍茫之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《题潇湘霁雨图》，描绘了雨后初晴时的潇湘景色。首句“欲敛未敛云溶溶”，形象地写出云雾在雨后逐渐消散，但仍留有淡淡的痕迹，给人以朦胧之美。接着，“似见未见山眬眬”进一步描绘山峦在薄雾中的若隐若现，增添了神秘感。
“人家远近半衡宇”描绘远处近处的人家房屋，在雨后显得零星而宁静，与自然景色和谐共存。“草树高低深佛宫”则借景抒怀，暗示佛寺深藏于草木之间，更显其静谧和超脱尘世的气息。
后两句“西峰定有一罅日，东岭岂无千丈虹”运用想象，预示着雨过天晴后的阳光和彩虹，给画面增添了一丝生机和色彩。最后，“俗人不识莫与道，总在空濛苍莽中”表达了诗人对这种自然景象的独特感悟，认为只有心境纯净的人才能领略其中的韵味，寻常人难以理解。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了潇湘雨后如梦如幻的景色，寓含了诗人对自然和人生的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重登牛头峰
霜叶黄蝶飞，崖泉白蛇挂。
行行寻故迹，往物已屡化。
高步万石上，独立一木下。
悠然顾吾影，残日在林罅。
古来遗世士，泯观混真假。
所视既已齐，乘险意亦暇。
智愚相与夺，得失纷代谢。
吾欲营力耕，穿岩树茅舍。
后结交行
古交皆结心，其意能断金。
今交皆结金，倏忽能变心。
取舍既殊轨，反掌生陆沉。
正平一朝忤黄祖，有若将身投猛虎。
子桑莫逆忘其生，乃能相与无相与。
古人今人皆足悲，百年忧乐须臾期。
男儿节义死不变，谁肯心怀未济时。
呜呼谁肯心怀未济时！