共成一百七十岁,各饮三万六千觞。
- 拼音版原文全文
赠 张 刁 二 老 宋 /苏 轼 两 邦 山 水 未 凄 凉 ,二 老 风 流 总 健 强 。共 成 一 百 七 十 岁 ,各 饮 三 万 六 千 觞 。藏 春 坞 里 莺 花 闹 ,仁 寿 桥 边 日 月 长 。惟 有 诗 人 被 磨 折 ,金 钗 零 落 不 成 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
健强(jiàn qiáng)的意思:健康而强壮,形容人的身体强健。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
磨折(mó zhé)的意思:指经过长时间的磨砺和磨难,才能获得成功或成就。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
仁寿(rén shòu)的意思:仁寿是一个由两个汉字组成的成语,其中“仁”意为仁爱、仁慈,而“寿”意为长寿、福寿。合在一起,仁寿表示一个人富有仁爱之心,能够帮助他人并享有长寿福寿的意义。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
- 注释
- 两邦:两国。
山水:山水景色。
未:尚未。
凄凉:凄清冷落。
二老:两位老人。
风流:风采出众。
总:始终。
健强:身体强壮。
共:共同。
成:达到。
一百七十岁:一百七十岁的寿命。
各:各自。
三万六千觞:三十万六千杯酒。
藏春坞:隐藏春天的地方(可能指园林或别墅)。
莺花:黄莺和花朵。
闹:热闹。
仁寿桥:寓意长寿的桥。
日月长:时间长久。
惟有:只有。
诗人:文学创作者。
被磨折:遭受挫折。
金钗:古代女子饰品,象征女性。
零落:散落。
不成行:无法整齐排列。
- 翻译
- 两国山水尚未显凄凉,两位老人风采依旧健朗。
他们共同活到一百七十岁,各自畅饮了三十万六千杯。
藏春坞中花鸟喧闹,仁寿桥畔岁月悠长。
唯有诗人饱受磨难,连金钗也散落无法成行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐、健康的友情图景,表现了诗人对两位老者健朗风采的赞美。"两邦山水未凄凉,二老风流总健强"直接点出了主题,即便在自然界的春意渐退之际,这两位老人的精神状态依然充满活力和朝气。"共成一百七十岁,各饮三万六千觞"则具体化了他们的年纪和生活态度,用夸张的手法表达对他们健康长寿的祝福。
接下来的两句"藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长"通过景物描写,渲染出一片生机勃勃的意境。"惟有诗人被磨折,金钗零落不成行"却突然转向自我,诗人似乎在表达自己与这二老相比之下的自谦或是对自身才华未能充分展现的一种感慨。
整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友健康长寿的祝愿,流露出诗人内心的喜悦和对友情的珍视。而最后一句则引入了对个人境遇的反思,使得整个作品既有广阔的意象,也不乏深刻的人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王丞明辅罗倅虞臣邀余天雄郡阁因携谢卢登焉
郡阁诸贤在,谁堪屐齿高。
漳流写衣带,伾岭出秋毫。
堞起千家月,松回万壑涛。
新篇携谢眺,若士起卢敖。
罗友须羊肉,王猷似马曹。
礼宁缘我设,兴自任君豪。
夜色归长剑,天风佐浊醪。
诗成谁第一,欲解鹔鹴袍。
大梁王君用章既去昆山为客部副郎邑人俞仲蔚集古语为八咏饯行要余与家弟和之各得四首毋论其辞之当与否而感德怀贤要自不异也·其二桂楫汎河中
汴水似天河,星查暂一过。
鸣鼍彻遥汉,飞鹢凌清波。
洛客思归引,吴侬于蔿歌。
不取支机石,其如压载何。