茶实嘉木英,其香乃天育。
- 诗文中出现的词语含义
-
不销(bù xiāo)的意思:指无论怎样追求,都无法达到或实现。
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
杜蘅(dù héng)的意思:指人德行高尚,品质纯正。
芬馥(fēn fù)的意思:形容花草的香气浓郁。
纷郁(fēn yù)的意思:形容事物繁杂、纷繁复杂的样子。
嘉木(jiā mù)的意思:指美好的木材,比喻优秀的人才或者杰出的人物。
巾笥(jīn sì)的意思:指的是巾帼和衣带。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
龙兰(lóng lán)的意思:形容人的声音婉转动听。
漫流(màn liú)的意思:指水流、河流等不受约束、自由流动的状态。
蒙巾(méng jīn)的意思:蒙着的巾帽,比喻隐藏真实意图或掩盖真相。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
乳粟(rǔ sù)的意思:乳粟是指婴儿刚出生就能吃粟米,比喻人才出众、早熟。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
生乳(shēng rǔ)的意思:指新鲜的牛奶。
销歇(xiāo xiē)的意思:指销售停滞,没有动静。
幸蒙(xìng méng)的意思:幸运地得到某种恩惠或荣誉。
猗狔(yī nǐ)的意思:形容人或动物凶猛勇猛,威武不可侵犯。
异类(yì lèi)的意思:指与众不同的人或事物。
衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
玉鼎(yù dǐng)的意思:指珍贵的宝物或重要的职位。
圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。
- 注释
- 茶实:茶叶的本质。
嘉木英:优良的树木精华。
天育:自然孕育。
芳:香气。
杜蘅:一种香草。
椒菊:两种有香气的植物。
上客:尊贵的宾客。
集堂葵:像葵花一样聚集。
奁盝:盒子或容器。
玉鼎:玉质茶壶。
漫流:溢出。
金碾:金色研磨器。
丈竹:长竹桌。
发美鬯:散发出美酒般的香气。
猗狔:形容香气浓郁。
乳粟:比喻甘甜。
销歇:消散。
纷郁:浓郁。
巾笥:包裹或收藏。
龙兰:另一种香料。
续:添加。
斥异类:摒弃不同种类。
全芬馥:保持完整的香气。
- 翻译
- 茶叶是优良的树木精华,它的香气源于天然孕育。
这香气不逊于杜衡,清澈能胜过椒菊的芬芳。
尊贵的宾客聚集堂前,如同葵花向阳,明亮的月亮映照在盒盖之上。
玉质的茶壶中茶水溢出,金色的研磨器在竹制的长桌上响起。
随着时间推移,散发出浓郁的美酒般的香气,犹如乳粟般甘甜。
经过长时间,香气依然不减,连衣袖都带着深深的香气。
有幸被妥善收藏,我厌倦了龙兰的续添。
但愿您能摒弃其他,让我保持完整的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《茶》,以茶为主题,展现了诗人对茶的赞美和品茗过程中的细腻感受。首句“茶实嘉木英,其香乃天育”描绘了茶叶的优良品质,认为其香气源于自然的恩赐。接下来的诗句“芳不愧杜蘅,清堪掩椒菊”进一步强调了茶的芬芳,将其与杜蘅(一种香草)和椒菊相提并论,突出其高雅清香。
诗人通过“上客集堂葵,圆月探奁盝”描绘了品茶时的雅致场景,将月光与茶具相结合,营造出宁静的氛围。接着,“玉鼎注漫流,金碾响丈竹”细致地描写了煮茶和研磨的过程,体现出茶艺的讲究和精致。
“侵寻发美鬯,猗狔生乳粟”描述了茶香逐渐散发,犹如美酒般醇厚,而“经时不销歇,衣袂带纷郁”则写出茶香持久,连衣袖都留有余香。诗人表达出对茶的喜爱,希望将其妥善保存,不愿再用其他香料来掩盖其原味:“幸蒙巾笥藏,苦厌龙兰续”。
最后两句“愿君斥异类,使我全芬馥”表达了诗人的心愿,希望人们能真正欣赏茶的纯粹香气,不被其他事物干扰。整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了秦观对于茶的热爱和对其独特韵味的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春寄李审言龙图
年年长是怕春深,每到春深病不任。
伤酒情怀因小会,养花天气为轻阴。
岁华易革向来事,节物难回老去心。
唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音。
行不上也哥哥
青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。
上头莫有牡丹紫玉九裤带,黄金千万罗。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。
儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。