小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《船户》
《船户》全文
宋 / 高翥   形式: 七言律诗  押[尤]韵

尽将家具轻舟来往长江春复秋。

三世儿孙居柁尾,四方识会沙头

老翁晓起占风信,少妇晨妆水流

自笑此生漂泊甚,爱渠生理付浮悠。

(0)
拼音版原文全文
chuán
sòng / gāozhù

jìnjiāngjiāzǎiqīngzhōuláiwǎngchángjiāngchūnqiū

sānshìérsūntuówěifāngzhīshíhuìshātóu

lǎowēngxiǎozhànfēngxìnshǎochénzhuāngzhàoshuǐliú

xiàoshēngpiāoshènàishēngyōu

诗文中出现的词语含义

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

晨妆(chén zhuāng)的意思:指早晨刚起床时的容貌,多用来形容人刚睡醒时的面容。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

风信(fēng xìn)的意思:指传递消息或信息的方式和方法。

家具(jiā jù)的意思:指家庭中的家居用品和装饰物。

将家(jiāng jiā)的意思:指一个人将家庭安顿好,使其成为一个温馨、和谐的家。

具载(jù zǎi)的意思:装载、承载物体或信息。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。

轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。

三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。

沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

识会(shí huì)的意思:理解、明白别人的意思或用意。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

知识(zhī shí)的意思:指一个人的知识非常广博,涵盖面广,深度深。

翻译
把所有的家具都装上小船,我在长江上来回度过春秋。
三代子孙住在船尾,各地的学识汇聚在江边。
老翁清晨起来观测风向,少女早晨对着流水梳妆打扮。
我自嘲此生漂泊不定,喜爱这随波逐流的生活方式。
注释
尽:全部。
将:携带。
家具:家中的物品。
载:装载。
轻舟:小船。
三世:祖孙三代。
儿孙:孙子和孙女。
居:居住。
柁尾:船尾。
四方:各地。
知识:学问。
会:聚集。
沙头:江边。
晓起:清晨起床。
占:观察。
风信:风向。
少妇:年轻女子。
晨妆:早晨化妆。
照:映照。
水流:江水。
自笑:自我嘲笑。
漂泊:流浪。
甚:非常。
爱渠:喜欢这种。
生理:生活方式。
付:交给。
浮悠:随波逐流。
鉴赏

这首诗描绘了一个船户家庭的生活情景,通过细致入微的观察和生动的笔触,展现了他们与长江水系紧密相连的日常生活。首句“尽将家具载轻舟”写出了船户们轻装简行,随波逐流的生活状态;“来往长江春复秋”则强调了他们常年在江上漂泊,四季轮回的生活节奏。

“三世儿孙居柁尾”一句,暗示了家族代代相传,以船为家的特殊生活方式,孩子们在船舵后成长,体现了他们的坚韧与适应力。“四方知识会沙头”则描绘了船户们在江边与各地人士交流,丰富了他们的见闻和人生体验。

“老翁晓起占风信,少妇晨妆照水流”这两句,通过老翁早起观测风向以决定航行方向和少妇对着江面梳妆打扮的画面,展现出船户生活的平凡与诗意,同时也暗含着他们对自然规律的尊重和生活的热爱。

最后,“自笑此生漂泊甚,爱渠生理付浮悠”是诗人对自己一生漂泊无定的感慨,虽然生活动荡,但他们乐于接受这种随波逐流的生活方式,表现出一种豁达与淡然的人生态度。

总的来说,这首诗以船户的生活为题材,既描绘了他们的艰辛,也赞美了他们的坚韧和乐观,展现了宋人对生活的独特理解和感悟。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

自三茅归渡淀山湖即事

梯云磴石兴逶迤,华舸平川昼漏迟。

花底鸟过轻落瓣,柳边风弱细垂丝。

隔江榜子鱼为饭,近水人家槿作篱。

春赏此时浑不恶,独和松露写新诗。

(0)

松亭夜集书感

松长新枝竹倍浓,尽从去后托春风。

亭开野径寒云外,人坐疏林落照中。

丘壑敢论吾志在,钓游犹忆少时同。

引杯烧烛今何夕,欲话离心月满空。

(0)

送柴光禄入贺

棹歌声里望行舟,渺渺江亭草树浮。

卿月近移龙虎阙,使星遥映凤凰楼。

莺花上苑逢春色,风雨长安忆旧游。

闻说圣朝求直谏,肯令汲黯出皇州。

(0)

游牛首并献花岩限韵一首

清尘晓雨乍霏微,落絮游丝总不飞。

绝巘路通行委曲,大江帆远见依稀。

云中绛阁初疑画,洞口青苔欲上衣。

拟借岩房留信宿,隔林啼鸟谩催归。

(0)

九日同诸公登幕府山次樊川韵

秋晚惊看木叶飞,寒山一径到来微。

天晴旷野千峰出,水落长江万里归。

渺渺平芜怀故国,垂垂短发对斜晖。

平生剩有登高兴,千仞冈头再振衣。

(0)

碧溆斜阳

断虹收雨彩霞飘,渺渺清波入望遥。

鸦溯晴空归晚市,雁拖秋影落寒潮。

参差黄苇洲边路,隐约丹枫岸畔桥。

谁似江南贵公子,独凭高阁醉吹箫。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7