小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兴庆池侍宴应制》
《兴庆池侍宴应制》全文
唐 / 苏瑰   形式: 七言律诗  押[尤]韵

金阙平明宿雾收,瑶池式宴俯清流。

瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟。

帷齐绿树当筵密,盖转缃荷接岸浮。

如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。

(0)
诗文中出现的词语含义

叨陪(tāo péi)的意思:指客人在离开时客气地告别。

帝辇(dì niǎn)的意思:帝王乘坐的车辇

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

窃比(qiè bǐ)的意思:指暗中比较,暗中攀比。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

式宴(shì yàn)的意思:指正式的宴会或盛大的宴请。

宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。

微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。

缃荷(xiāng hé)的意思:形容服饰华丽而不俗气。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

注释
金阙:皇宫。
宿雾:夜间残留的雾气。
瑶池:神话中的仙境池塘。
式宴:举行宴会。
瑞凤:吉祥的凤凰。
帝辇:皇帝的车驾。
祥鱼:象征吉祥的鱼。
王舟:王者的船只。
帷齐:帷幕整齐。
绿树:绿色的树木。
缃荷:浅黄色的荷花。
接岸浮:漂浮在岸边。
窃比:私下相比。
微臣:地位低下的官员。
若济:如果能够。
叨陪:承蒙陪伴。
圣主:神圣的君主。
翻译
清晨的皇宫雾气散去,如同瑶池盛宴俯瞰清澈流水。
吉祥的凤凰飞来伴随皇帝的车驾,神态欢快的鱼儿在王者的船只上跳跃。
绿色的帷幕如林立的树木环绕着宴会,覆盖的荷叶随着水波在岸边漂浮。
我仿佛身处其中,深感荣幸能作为微臣参与,如果能与圣主一同游览是极大的福分。
鉴赏

这首诗描绘了一场在兴庆池畔举行的宴会,诗人通过对自然景物和宫廷活动的细腻描写,展现了当时皇帝与臣子共享欢乐的盛大场面。

"金阙平明宿雾收,瑶池式宴俯清流。"两句以宏伟壮丽的景象开篇,金阙指宫殿之高,平明则是天气晴朗,宿雾收散显示了朝霞初升的美好时刻;瑶池式宴则是皇帝在瑶池边举行的盛大宴会,俯清流意指宴席旁清澈的水流。

"瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟。"这里展现了祥瑞之气,瑞凤象征吉祥与贵族的地位,它们随着皇帝的车驾而至,而祥鱼则在船下嬉戏,显示了一种天人合一的和谐景象。

"帷齐绿树当筵密,盖转缃荷接岸浮。"这两句描绘了宴会现场的布置与自然环境的融合,帷齐即是用帷幕遮蔽,绿树间的筵席布置得既隐秘又紧凑;缃荷则是在水面上漂浮着的荷花,接岸浮动,增添了一份生机与活力。

"如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。"最后两句表达了诗人作为臣子的敬畏之心,如同古代帝王出行时众臣随从的场景一般,诗人自觉渺小且充满敬畏之情;若济叨陪则是希望能够像传说中神仙附身一样,得以亲近圣主,参与这场盛大的游宴。

整首诗通过对自然美景与宫廷活动的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了一个充满祥瑞、和谐共处的皇家宴会场面。

作者介绍
苏瑰

苏瑰
朝代:唐

苏瑰(639年-710年),一名瓌,字昌容,京兆武功(今陕西武功)人,唐朝宰相,西魏度支尚书苏绰玄孙,隋朝尚书左仆射苏威曾孙。苏瑰进士出身,历任恒州参军、豫王府录事参军、朗州刺史、歙州刺史、扬州长史、尚书右丞、户部尚书、侍中、吏部尚书、右仆射,封许国公。710年(景龙四年),唐中宗去世,苏瑰极力主张由相王李旦辅政。唐睿宗继位后,苏瑰进拜左仆射,不久因年迈被罢为太子少傅,死后追赠司空、荆州大都督,谥号文贞。716年(开元四年),配享睿宗庙庭。729年(开元十七年),加赠司徒。
猜你喜欢

晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗

泉落千岩雨,松鸣万壑风。

徘徊岂人世,清绝况秋中。

就浴能除垢,催行觉未穷。

逢人举旧句,已似宿生同。

(0)

送潘端叔

长沙送我枉君辞,怀玉逢君动我诗。

不是固违良友戒,舍渠宁慰远游悲。

雁来海角平安讯,春到湖边南北枝。

傥忆平生故人否,衡门之下有栖迟。

(0)

夜赋二首·其一

欲寐已成寤,暂欣还作悲。

三更风雨听,四海友朋思。

拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥。

莫呼僮仆觉,翻到自题诗。

(0)

夜赋二首·其二

下上严婺路,往来苕霅舟。

何胜百篇咏,不啻十年游。

志愿终渔钓,经蹊熟鹭鸥。

清风慕唐汉,高友得孙刘。

(0)

投曾原伯运使二首·其二

远地书邮绝,长年属望劳。

要期亲帚柄,宁惮学舟操。

愧守藩篱小,难窥墙仞高。

秋风满天地,不废候虫号。

(0)

呈慧力然老

慧力知名寺,混融开士英。

宗乘真继祖,翰墨亦兼名。

更用终何得,悠然听此生。

怀哉躬井碓,永绝世尘撄。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7