《七年九月，自广陵召还，复馆于浴室东堂。八年六月，乞会稽，将去，汶公乞诗，乃复用前韵三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
底物（dǐ wù）的意思：指事物的本质或实质。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
断送（duàn sòng）的意思：指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
倦鸟（juàn niǎo）的意思：形容疲倦的鸟儿，比喻人疲劳不堪。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 你这次向东南方离去，何时才能回归呢？
疲倦的鸟儿和孤独的云朵，它们又怎能预知归期。
- 注释
- 此去：这次离去。
几时：何时。
归：回归。
倦鸟：疲倦的鸟儿。
孤云：孤独的云朵。
岂：怎能。
期：期许，预知。
断送：结束。
一生：一生时光。
消底物：消磨的东西。
三年光景：三年的时间。
六篇诗：六首诗。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从内容来看，诗人表达了对远行和归期的无奈与渴望。"东南此去几时归"一句，直接抒发了诗人对于归家的迫切心情。"倦鸟孤云岂有期"则形象地描绘出旅途中孤独与不确定性的感觉。
"断送一生消底物"表明了诗人对世事的淡然和放弃，"三年光景六篇诗"则显示了时间流逝、岁月匆匆以及诗人内心的创作积累。整首诗通过简练的语言和深邃的情感，传达出诗人对于时光易逝与归乡之情的复杂心理。
苏轼在这短小的四句话中，以其特有的哲理和情怀，为读者展现了一个才子对待生活、文学创作以及个人情感的深刻态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
五月十九日雨中困卧起读西清录见其载欧阳文忠公与许昌龄事甚异作此
四字丹书亦偶然，石唐未必是真仙。
无人解得潮州意，也复留衣与大颠。