小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送宋徵君让官还山》
《送宋徵君让官还山》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[先]韵

至人无滞迹,谒帝复思玄。

魏阙辞花绶,春山杏田

霞开别酒,黄鹤舞离弦

今夜思君梦,遥遥洞天

(0)
诗文中出现的词语含义

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

复思(fù sī)的意思:重新思考,再次考虑

鹤舞(hè wǔ)的意思:形容舞动的姿态优美,轻盈飞舞。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

离弦(lí xián)的意思:指箭离开弦,形容事物离开原来的位置或状态。

思玄(sī xuán)的意思:思考深奥的道理或问题。

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

无滞(wú zhì)的意思:没有阻碍或障碍,顺畅流畅。

霞开(xiá kāi)的意思:指云雾散去,霞光逐渐出现的景象。比喻困难逐渐消散,事情渐渐明朗。

杏田(xìng tián)的意思:指杏树成熟的果园,比喻人才辈出的地方。

遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。

至人(zhì rén)的意思:指道德品质高尚、修养深厚、才智卓越的人。

紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。

翻译
达到最高境界的人没有羁绊,拜见帝王后又思考着深远的玄理。
离开朝廷不再佩戴华丽的花绶,转向春天的山野寻找那杏花田。
在紫色云霞中开启告别之酒,黄鹤在琴弦上翩翩起舞表达离别之情。
今夜我将梦见你,梦境遥远地延伸到神秘的仙境。
注释
至人:达到最高境界的人。
滞迹:羁绊。
谒帝:拜见帝王。
玄:深远的哲理。
魏阙:朝廷。
花绶:华丽的花饰官带。
春山:春天的山野。
杏田:杏花盛开的地方。
紫霞:紫色的云霞。
别酒:告别酒。
黄鹤:传说中的仙鹤。
离弦:从琴弦上飞出。
思君:想念你。
梦:梦境。
洞天:神秘的仙境。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送宋徵君让官还山》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、归隐田园的情怀。

“至人无滞迹”表达了对高洁品格的人的赞美,他们不留下世俗的痕迹,超然于尘世之外。这一句也映射出诗人对于宋徵君的崇高评价和期望。

“谒帝复思玄”则是在描述宋徵君辞官归隐的决心,他再次深思,追求更高的精神境界,这里的“玄”指的是道家哲学中的至简至真至明的状态。

接下来的“魏阙辞花绶,春山有杏田”具体描绘了宋徵君归隐的情景。魏阙是古代宫殿的名称,这里用来象征官场;“辞花绶”则是指辞去华丽而繁琐的事物,转向简约自然的生活。而“春山有杏田”则是对归隐后田园生活的一种美好描写。

“紫霞开别酒,黄鹤舞离弦”则是在写告别的情景。诗人以此表达对宋徵君的不舍和祝愿,希望他在新的生活中能够享受到如同紫霞般美好的时光,而“黄鹤舞离弦”则是比喻自由自在,无拘无束。

最后,“今夜思君梦,遥遥入洞天”表达了诗人对宋徵君的深切思念和美好祝愿。即便是远隔千山万水,也希望他能够进入一个如仙境般的世界,享受超凡脱俗的生活。

总体来说,这首诗通过对宋徵君辞官归隐的描写,表达了诗人对于清高脱俗、返璞归真的向往,以及对朋友美好未来的祝愿。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋·其五八月星槎

盈盈秋水恍银河,登泛时随八月槎。

织女支机君莫问,人间往事已蹉跎。

(0)

隐居·其二

出世金仙大意,还丹玉诀真诠。

樗栎幸逃大匝,支离自保天年。

(0)

隐居·其一

九万北溟羽翮,八千南楚春秋。

寸舌常扪在否,微躯此外何求。

(0)

寄题陈玉垒太史清华楼居集句四首·其四

白石溪边自结庐,烟霞明灭上清居。

古人已用三冬足,旧友相依万里馀。

叶下绮窗银烛冷,荷翻翠盖水堂虚。

烦君远示青囊录,欲报琼瑶愧不如。

(0)

送倪太守入计·其一

诏起褰帷海上城,浮沉世路转分明。

向来偃蹇二千石,此去逍遥九万程。

召对定前明主席,赐金谁续汉臣名。

堪怜叔度空来晚,肯许儿童跨竹迎。

(0)

岳武穆祠

霞岭荒丘久寂寥,朱仙遗恨尚难消。

藏亏总为金牌误,赐剑空怜玉辇遥。

古庙松杉标异代,旧宫禾黍暗前朝。

忠魂尽作南枝树,风雨年年想后凋。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7