- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
调鼎(tiáo dǐng)的意思:指调整权力、地位或职务。
独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
服御(fú yù)的意思:指服从驾驭、控制、征服。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
木正(mù zhèng)的意思:正直、坚定不移
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
一芳(yī fāng)的意思:指一个人或物品在众多同类中独一无二、别具特色。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
月娥(yuè é)的意思:指美丽的女子。
自期(zì qī)的意思:自愿承担期限或责任
- 翻译
- 北风吹过,万物显得更加苍翠,它独自享受着新春的第一份芬芳。
我期待自己能像调出美味佳肴那样,最终实现理想,论及花朵,世间再无香气能比得上它。
月亮女神嫦娥的服饰华丽朴素,玉女的精神气质不需过多装饰。
在洛阳岸边,由于气候寒冷,我们相见的时间较晚,但清晨醒来,梦中已回到了江边故乡。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
万木:众多树木。
独占:独自享有。
新春:新的一年。
第一芳:最先开放的花朵。
调鼎:烹饪调和。
自期:自我期望。
终有实:最终实现。
论花:谈论花朵。
更无香:没有其他花香。
月娥:月亮女神嫦娥。
服御:服饰装扮。
无非素:只有素色。
玉女:纯洁的女子。
精神:气质。
不尚妆:不喜浓妆。
洛岸:洛阳岸边。
苦寒:气候严寒。
相见晚:相见时间晚。
晓来:清晨。
魂梦:梦境。
江乡:江边故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花独自盛开的景象,充满了诗人对梅花清高孤傲品质的赞美。北风怒吼,万木皆已枯萎,只有梅花在严寒中显得格外苍翠,它是新春第一佳。诗中的“独占”二字,更突出了梅花不与其他花朵争妍竞艳的高贵气质。
接下来的两句“调鼎自期终有实,论花天下更无香”,则进一步强化了梅花的独立美感。调鼎,即古代的一种计量器具,这里用以比喻梅花之真实不华,而“论花天下更无香”则是说在这世界上,再也没有任何花朵能与梅花相媲美。
至于“月娥服御无非素,玉女精神不尚妆”,这里借助了神话传说的月宫中之仙子来比喻梅花。月娥,即嫦娥,形容其清纯脱俗,不需任何华丽的装饰,同样地,梅花亦是以其自然的姿色征服世间。
最后两句“洛岸苦寒相见晚,晓来魂梦到江乡”,则表达了诗人对梅花的深情和不舍昼夜之间的思念。洛岸,即指洛阳河岸之地,诗人在严寒中与梅花相遇,到了清晨,又将这份美好带入梦境,魂牵梦萦至江乡。
总体而言,此诗通过对梅花外形和精神的描绘,展现了诗人对于高洁之物的向往以及对自然界中独特美感的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晓寄友人
洞庭霜落水云秋,又汎轻涟任去留。
世界高谈今已得,宦途清贵旧曾游。
手中綵笔誇题凤,天上泥封奖狎鸥。
更见南来钓翁说,醉吟还上木兰舟。