《盘墅·其一登明月台》全文
- 翻译
- 刚刚到达松陵，这里就感觉像是家一样。
明亮的月亮高悬空中，洁净得没有丝毫瑕疵。
- 注释
- 才：刚刚。
松陵：地名，古时苏州的别称。
即是：就是。
家：家乡或归宿。
擎空：高高举起，直指天空。
皎月：明亮的月亮。
莹无瑕：晶莹剔透，没有瑕疵。
须：需要。
台上：楼台或者观景的地方。
分明看：清楚地看。
拟欲：打算。
呼仙：呼唤仙人。
泛海槎：乘着木筏出海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄由的《盘墅(其一)登明月台》，描绘了诗人到达松陵后对眼前景象的赞叹。首句“才到松陵即是家”，表达了诗人对松陵的亲近感和归属感，仿佛这里已经成为他的心灵归宿。次句“擎空皎月莹无瑕”则运用比喻，将明亮如洗的月亮比作无暇的美玉，形象地展现了夜晚月色的清澈与纯净。
“自须台上分明看”进一步强调了诗人想要在明月台上清晰地欣赏这美景的愿望，显示出他对自然景色的热爱和追求。最后一句“拟欲呼仙泛海槎”，诗人想象着能邀请仙人一同乘着木筏在海上遨游，流露出超脱尘世的浪漫情怀和对自由自在生活的向往。
整首诗通过描绘松陵的月夜景色和诗人的遐想，营造出一种宁静而神秘的氛围，体现了宋诗清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢