岛桐秋送雨，江艇暮摇烟。
藕折莲芽脆，茶挑茗眼鲜。
《思越州山水寄朱庆馀》全文
- 注释
- 窗户：指房屋的窗户。
潮头雪：形容雪像潮水一样涌来，比喻雪量大。
云霞镜里天：形容天空在云霞的映照下如镜子般明亮。
岛桐：指生长在岛屿上的梧桐树。
江艇：指在江上行驶的小船。
藕折莲芽：指莲藕被折断，莲芽露出。
茗眼：茶叶中心的嫩尖，也指好茶。
欧冶剑：古代著名的铸剑大师欧冶子所造的剑。
若耶泉：古代浙江绍兴的名泉，以水质优良闻名。
- 翻译
- 窗户上积聚着如潮的雪花，天空在云霞中如同镜子映照的天边。
秋天的岛上，桐叶飘落带来绵绵细雨；傍晚时分，江上的小舟在烟雾中摇曳。
莲藕折断，莲芽清脆；挑选茶叶，新采的嫩尖格外鲜美。
还想要将欧冶子打造的宝剑，再次淬火于若耶溪的泉水之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南山水图景。开篇“窗户潮头雪，云霞镜里天”两句，以独特的视角捕捉自然之美，将室内外的景致融为一体，展现了诗人对宇宙万象的深刻感悟。
接着，“岛桐秋送雨，江艇暮摇烟”进一步描绘了季节与环境的和谐共生，以及时间流转带来的意境变化。这里的“秋”字暗示了时序，而“岛桐”、“江艇”则勾勒出一幅水乡画卷。
中间两句“藕折莲芽脆，茶挑茗眼鲜”展示了诗人对细微自然之美的观察与欣赏。藕断即是荷花初放时那脆弱而生动的一刻，而“茶挑茗眼鲜”则透露出一种静谧、淡雅的情趣，彰显出诗人的生活情调。
最后，“还将欧冶剑，更淬若耶泉”两句，以剑和泉水为喻，表达了对朋友的深厚情谊和期待。这里的“更淬”暗示了一种不断磨练、提升的过程，也许是在比喻诗人对友情的珍视与维护。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美的感受和内心的情感流动，同时也寄寓着诗人对远方朋友的思念和祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题菊乡亭
晋朝徵士种菊处，满地苍云无古今。
漫喜孤亭初结构，每怀高节此登临。
南山日入输佳气，北阙天长驰寸心。
瞻眺徘徊徒感慨，清风帘底坐鸣琴。
病后寄郑自正
卧病六十朝，尪羸欲颠踬。
中虚苦暴下，外怯因多涕。
风邪动感触，寒热肆留滞。
百病果难堪，未免趣医至。
携持篚与箧，众药要尽试。
㕮咀和参朮，煎煮杂姜桂。
了无铢寸功，徒有千百累。
金丹号起死，入腹作鼎沸。
服之不能瘳，束手信无计。
嗟余有天命，未许药石治。
再拜谢群医，云病且平易。
堆床屏丸散，养体亲滋味。
曾不数阅日，颇能安寝寐。
昨朝偶寻镜，自喜有瘥意。
俄惊一目赤，灸灼如赪尾。
薰疗技已穷，赤势殊未既。
平旦涩难开，未晚痛先闭。
于何我久病，复有此兢悸。
当时呻吟馀，犹解阅文字。
兹焉眼如瞽，把卷直欲弃。
旧书满窗几，日读不省记。
赋性已不灵，此疾胡可被。
悲来祇头低，坐处每酸鼻。
何时双眼明，一览经满笥。
行谊颜孟俦，文辞典坟媲。
和顺积厥躬，膏泽施当世。
今为辕下驹，横空但有气。
又似笼中鹤，束缚剪两翅。
会当有时节，飞骛历万里。
《病后寄郑自正》【宋·陈宓】卧病六十朝，尪羸欲颠踬。中虚苦暴下，外怯因多涕。风邪动感触，寒热肆留滞。百病果难堪，未免趣医至。携持篚与箧，众药要尽试。㕮咀和参朮，煎煮杂姜桂。了无铢寸功，徒有千百累。金丹号起死，入腹作鼎沸。服之不能瘳，束手信无计。嗟余有天命，未许药石治。再拜谢群医，云病且平易。堆床屏丸散，养体亲滋味。曾不数阅日，颇能安寝寐。昨朝偶寻镜，自喜有瘥意。俄惊一目赤，灸灼如赪尾。薰疗技已穷，赤势殊未既。平旦涩难开，未晚痛先闭。于何我久病，复有此兢悸。当时呻吟馀，犹解阅文字。兹焉眼如瞽，把卷直欲弃。旧书满窗几，日读不省记。赋性已不灵，此疾胡可被。悲来祇头低，坐处每酸鼻。何时双眼明，一览经满笥。行谊颜孟俦，文辞典坟媲。和顺积厥躬，膏泽施当世。今为辕下驹，横空但有气。又似笼中鹤，束缚剪两翅。会当有时节，飞骛历万里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15267c7117e13628242.html