《杂曲歌辞.新别离》全文
- 翻译
- 我手中握着杏花枝，从未经历过离别。
黄昏时分掩上闺门后，内心的孤独只有自己知道。
- 注释
- 手：手持。
把：握着。
杏花枝：杏花的树枝。
未：从未。
经：经历。
别离：离别。
黄昏：傍晚。
掩：遮掩。
闺后：闺房之后（指内室）。
寂寞：孤独。
自心知：内心深处明白。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，名为《杂曲歌辞·新别离》。诗中通过细腻的意象和深沉的情感，表达了诗人对即将到来的别离所产生的无尽哀愁。
“手把杏花枝，未曾经别离。” 这两句设定了整首诗的情境，诗人手持杏花之时，心中充满了对未来别离的预感。这里的“杏花”通常象征着春天和美好的事物，但在此也隐含着即将消逝的意味。
“黄昏掩闺后，寂寞自心知。” 这两句则描绘了别离后的情景。黄昏时分，门窗紧闭，外界的声音和光线都被阻隔，只留下诗人独自一人承受着孤寂之感。这“寂寞”二字表达了诗人内心深处的凄凉与哀愁，是一种难以言说的孤独与悲伤。
整首诗通过对比手中的杏花与即将到来的黄昏别离，表现出诗人内心的矛盾和复杂情感。诗中不仅有对美好事物的珍惜，也有对未来变迁的无奈，以及在这些变化面前的孤独和哀愁。这首诗以其深刻的情感描绘和精致的意象构建，展现了唐代诗歌对内心世界微妙体验的捕捉。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢