幸叨无事坐，贫欠有钱通。
《到梅山次韵弟茝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书书画（shū huà）的意思：指书法和绘画，泛指文学艺术。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
雪月（xuě yuè）的意思：雪月是一个由雪和月组成的词语，表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
- 翻译
- 面对两位老者，心境不再如孩童般纯真。
有幸无事可做，虽然贫穷但金钱能解决一些问题。
生活简朴，以菜粥度日，弹琴作画，欣赏梅花雪景和清风。
门外尽是世俗纷扰，勤劳而隐居的人才是真正的英雄。
- 注释
- 相对：对比。
两衰翁：两位年老的人。
童：孩童般的纯真。
叨：有幸。
无事：无事可做。
欠：缺乏。
菜粥：简单的饮食。
琴书画：艺术生活。
梅花雪月风：清雅的生活场景。
黄尘：世俗尘嚣。
劳隐：勤劳而隐居。
英雄：值得尊敬的人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《到梅山次韵弟茝（其二）》。诗中，诗人以两位老翁相对，感叹岁月流逝，心境不再如童年般纯真。他们庆幸能安享清闲无事的生活，虽然贫穷但精神富足，以琴书为伴，赏梅品雪，享受自然风月。诗的最后，诗人将身处黄尘俗世与内心的超脱相对照，认为在纷扰之外保持简朴生活和隐逸之志的人才是真正的英雄。整体来看，这首诗表达了诗人对淡泊生活的向往和对高尚品格的赞美。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢