- 诗文中出现的词语含义
-
碧井(bì jǐng)的意思:指水井清澈透明,形容文章或言辞清新明朗。
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
酣酣(hān hān)的意思:形容饮食或饮酒后的醉态或舒适的状态。
环抱(huán bào)的意思:环抱指围绕、包围。形容事物围绕着中心点或者某个物体周围的情景。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
美睡(měi shuì)的意思:指舒适、安稳的睡眠状态。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
奴兵(nú bīng)的意思:指被迫为他人或他国效劳的士兵,也用来形容被人操控、操纵的人。
气虚(qì xū)的意思:指体质虚弱,气血不足。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
日晡(rì bū)的意思:指太阳快要落山的时候,比喻时间已经很晚。
纱幮(shā chú)的意思:指多层纱布或薄纱所制成的衣物,也用来比喻事物的薄弱或不牢固。
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
肃清(sù qīng)的意思:彻底清除、消灭
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
- 翻译
- 暑气在空旷的厅堂中消失得无影无踪,凉爽如同秋天的露水储存在冰壶之中。
虽然还未到能乘舟游沧海的季节,但还是暂且听听井边辘轳的转动声以解暑意。
清风徐来,吹过铺着藠头叶的竹席,让人沉醉于深度的睡眠中,仿佛进入了纱帐之中。
最令人烦恼的是那些忙碌的仆人,他们怀抱文书等待着傍晚时分的日光倾斜。
- 注释
- 暑气:炎热的天气。
虚堂:空旷的大厅。
秋露:秋天的露水。
冰壶:盛露水的器物,比喻清凉。
舴艋:小船。
碧井:清澈的井。
辘轳:汲水工具,绞盘。
肃肃:形容风声清凉。
薤簟:用藠头叶编织的竹席。
纱幮:轻薄的纱帐。
奴兵辈:仆人或下人。
环抱:环绕,此处指仆人怀抱文书。
日晡:傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《虚堂》,描绘了夏日午后清凉静谧的景象。首句“暑气虚堂一点无”,写出了室内暑气全消,凉意顿生的清爽感觉,犹如秋露落在冰壶中般清新。接着,“沧州未遽浮舴艋”以小舟比喻暑热未消,暗示天气还未炎热到需要乘轻舟避暑的程度,而“碧井聊听放辘轳”则描绘了人们在井边纳凉,悠闲地摇动辘轳取水的情景。
“肃肃清风生薤簟”描绘的是微风吹过,竹席上生出凉意,让人感到舒适宜人。“酣酣美睡付纱幮”则写出诗人享受着这份宁静,安然入睡,纱帐中的睡眠显得格外甜美。然而,“恼人不奈奴兵辈”一句,笔锋一转,抱怨那些忙碌的仆人,他们怀抱文书等待傍晚时分处理事务,打扰了诗人的清静时光。
整首诗通过细腻的描绘和对比,展现了夏日虚堂内外的两种氛围,既有个人的闲适与惬意,也有对世俗琐事的微妙感慨,体现了陆游诗作的深沉与生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.所租艇名满江红,即以此调赋之
小小红船,恰好是、吴江平底。
早倚作、风波同命,水云知己。
但得南人如使马,不愁西子难随蠡。
到中流、篷背响诗声,鸥飞起。高七尺,伸腰抵。
宽五尺,摩肩挤。算最堪惊者,四边无地。
白月一床渔器具,青山六代侬行李。
快撑开、蠡壳两旁窗,山来矣。