新喻渡无桥，分宜桥有栏。
孰欤两徼吏，贤否已判然。
《入分宜》全文
- 拼音版原文全文
入 分 宜 宋 /范 成 大 新 喻 渡 无 桥 ，分 宜 桥 有 栏 。孰 欤 两 徼 吏 ，贤 否 已 判 然 。堂 上 著 威 信 ，四 郊 如 目 前 。入 国 政 可 知 ，兹 焉 略 闚 观 。
- 诗文中出现的词语含义
-
分宜（fēn yí）的意思：分别适宜，各自适合
国政（guó zhèng）的意思：指国家安定，人民安居乐业。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
窥观（kuī guān）的意思：偷窥观察，暗中窥视他人的行动或隐私。
目前（mù qián）的意思：指现在、当前的时刻或状态。
判然（pàn rán）的意思：明确无疑，毫无疑问
四郊（sì jiāo）的意思：指城市周围的郊区。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
威信（wēi xìn）的意思：威信是指威望和信誉，意味着一个人或组织在社会中的声望和信任度。
- 注释
- 新喻：地名，指新喻县。
渡：渡口。
无桥：没有桥梁。
分宜：地名，指分宜县。
桥有栏：桥上有栏杆。
徼吏：边界或边疆的官吏。
贤否：是否贤明。
判然：明显，清楚。
堂上：官署，厅堂。
威信：威严和信誉。
四郊：四周的郊区。
目前：眼前，近在咫尺。
入国政：观察国家政务。
可知：可以了解。
兹焉：这里，指通过观察。
略窥观：大致了解。
- 翻译
- 新喻这个地方没有渡口的桥梁，而分宜桥却设有栏杆。
哪一位是管理边疆的官员，他们的贤能与否已经明显可见。
在官署中树立了威严和信誉，四周的郊区仿佛就在眼前。
通过观察这个国家的政务，可以大致了解其治理情况。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《入分宜》。诗中描述了诗人经过新喻渡口时，注意到分宜桥虽然有栏杆设施，但更引人思考的是当地官员的品行和管理。诗人暗示，通过观察官员在堂上的威信以及他们对周边地区的治理效果，可以看出他们的贤明与否。诗人借此表达了对于地方行政的见解，认为一个好的官员能够直接影响到国家的治理状况。整体而言，这首诗以小见大，通过渡口和桥梁的细节，反映出官员职责的重要性和政绩的直观性。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢