- 拼音版原文全文
寄 汤 伯 纪 秘 书 宋 /刘 克 庄 挽 留 天 语 极 谆 谆 ,愿 为 明 时 远 牧 民 。倏 去 居 然 令 国 削 ,至 清 浑 不 怕 州 贫 。断 无 苞 匪 聊 崇 俭 ,才 用 蒲 鞭 亦 害 仁 。莫 比 寻 常 骑 竹 马 ,使 君 元 结 一 流 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
才用(cái yòng)的意思:指能力出众,才华出色,非常有用。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
流人(liú rén)的意思:形容人流动不定,没有固定的居所或工作。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
牧民(mù mín)的意思:指农民或牧民,也可指乡下人。
蒲鞭(pú biān)的意思:指严厉的惩罚或鞭打。
骑竹(qí zhú)的意思:指骑在竹马上,表示童年时期的友谊与纯真。
清浑(qīng hún)的意思:指清澈纯净、纯洁无杂的样子。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。
挽留(wǎn liú)的意思:劝阻别人离去,希望对方留下来。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
至清(zhì qīng)的意思:非常清澈、纯洁
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
谆谆(zhūn zhūn)的意思:形容言辞恳切,真诚耐心。
骑竹马(qí zhú mǎ)的意思:指儿童时期玩耍时骑在竹马上,比喻过去的时光或童年时代的美好回忆。
- 翻译
- 极力挽留天意的教诲,希望能为清明时代引导百姓。
突然离去导致国家实力削弱,即使清廉也不怕地方贫穷。
绝不允许奢侈行为,即使是节俭的象征也会伤害仁德。
不要把他与普通孩童相比,他是像使君元结一样的贤人。
- 注释
- 挽留:尽力留住或挽留。
天语:上天的旨意或教诲。
牧民:引导和管理民众。
倏去:突然离去。
国削:国家实力减弱。
蒲鞭:象征性轻罚,表示公正廉洁。
仁:仁德。
骑竹马:儿童游戏,比喻无忧无虑的童年。
使君:古代对州郡长官的尊称。
元结:唐代诗人,以清廉著称。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作,名为《寄汤伯纪秘书》。诗中表达了作者对友人的深厚情谊和对理想生活的向往。
"挽留天语极谆谆,愿为明时远牧民。"
这里作者用“挽留天语”来形容对方的话语温暖而富有感染力,表达了他对于友人所处境遇的关切和担忧,同时也流露出自己对远离尘嚣、宁静生活的向往之情。
"倏去居然令国削,至清浑不怕州贫。"
“倏去”指的是时间迅速流逝,“居然”则表明现实与理想之间的差距。诗人通过这两句表达了对国家命运的担忧和个人的无力感,同时也展示了他即便在困顿中也不畏惧、不失清廉的高尚品格。
"断无苞匪聊崇俭,才用蒲鞭亦害仁。"
这两句诗强调了节俭之德的重要性。“断无”表明决绝地拒绝奢侈,“苞匪”则是指不必需的装饰。而“才用蒲鞭亦害仁”则意味着即便是节俭如使用草制的马鞭,若过于吝啬,也可能损害到人与人之间的恩情。
"莫比寻常骑竹马,使君元结一流人。"
最后两句诗则是对友人的勉励和赞美。“骑竹马”在古代多指儿时游戏,这里用以比喻平凡而纯真的生活方式。全句意为,不必追求过于普通的生活,只需保持本真,如此便能结成一段深厚的人缘。
整首诗通过对友人情谊的表达和个人理想生活的描绘,展现了作者深沉的情感和高洁的人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晴自云门归三山
乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻。
人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。
柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行。
晚到三桥泛舟去,掩关不复畏重城。
春晚自近村归
山阴道上柳如丝,策蹇悠悠信所之。
曲水已过修禊集,馀寒不减试灯时。
贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗。
谁道茅檐苦幽独,一钩新月是相知。