小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王巩上元见寄三首·其一》
《次韵王巩上元见寄三首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[歌]韵

弃掷良宵谓何,清天流月鉴初磨。

莫辞病眼羞红烛,且试春衫剪薄罗。

莲艳参差绣户,舞腰轻瘦飐惊鼍。

少年微服天街阔,何处相逢解佩珂。

(0)
诗文中出现的词语含义

病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

辞病(cí bìng)的意思:指摆脱疾病或身体不适。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境

良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。

佩珂(pèi kē)的意思:佩戴玉佩,表示受人尊敬,受人器重。

弃掷(qì zhì)的意思:将某物视为破旧的鞋子般抛弃,比喻对人或物不重视或不珍惜。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

微服(wēi fú)的意思:指穿着平凡、不起眼的衣服,以掩盖身份、伪装行动。

谓何(wèi hé)的意思:表示疑问,询问原因或目的。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。

羞红(xiū hóng)的意思:指因害羞、尴尬、害臊而脸红的状态。

注释
良宵:美好的夜晚。
鉴:镜子。
病眼:视力不佳的眼睛。
红烛:红色的蜡烛,象征热情或爱情。
春衫:春季穿的单衣。
罗:丝织品,这里指轻薄的布料。
莲艳:莲花的鲜艳色彩。
绣户:装饰有刺绣的窗户。
舞腰:舞动的腰肢。
飐:摇摆。
鼍:扬子鳄,古代传说中的一种水怪。
微服:平民装扮。
天街:京城的大街。
解佩珂:解下佩玉,表示亲密的相见。
翻译
你如何看待那个被抛弃的良宵?清冷的天空下,明亮的月亮像新磨的镜子。
不要因为病眼看不清红烛而感到羞愧,暂且试试新做的春衫,剪裁轻薄的罗衣。
莲花盛开在窗户边,舞动的身姿轻盈得让池中的鼍龙都为之惊讶。
年轻的他穿着便装走在宽阔的天街上,我们会在哪里相遇,解下佩玉相认呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王巩上元见寄三首(其一)》。诗人以月夜为背景,描绘了一幅温馨而微妙的画面。"弃掷良宵君谓何",开篇即暗示了与友人共度佳节的美好时光被轻易错过,流露出淡淡的遗憾。"清天流月鉴初磨",形象地写出月光如水,明亮如镜,映照出诗人内心的思绪。

"莫辞病眼羞红烛",诗人以自嘲的口吻表达因病不能尽情欣赏节日灯火的无奈,但又不愿错过这美好的氛围。"且试春衫剪薄罗",通过试穿新衣的动作,展现出对生活的热爱和对春天的期待。

"莲艳参差明绣户",描绘了莲花般的女子在华美的绣户中,舞姿轻盈,如同月光下的莲花,美不胜收。"舞腰轻瘦飐惊鼍",进一步描绘女子曼妙的身姿,连鼍龙也为之动容。

最后两句"少年微服天街阔,何处相逢解佩珂",以少年微服出行的想象,表达了对未知相遇的期待,以及对友情的珍视,暗示着他们或许会在繁华的天街上意外重逢,共享此刻的欢乐。

整体来看,这首诗情感细腻,语言优美,通过月夜、佳节、美女和微服出行等元素,展现了诗人与友人之间的情感交流和对美好生活的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

张翁携酒见过用前韵

西郭端居已嗒然,野人争席不知年。

远梅晴昊移筇外,斜日林丘到水边。

池面薙苔连土气,松头爇酒带花燃。

兴阑纤月沿归艇,正值陶公醉欲眠。

(0)

夜雨伤娄兄兼怀拂水山居

千古伤心为绝弦,老人流泪过残年。

春寒澒洞风床殷,夜火青荧雨屋燃。

乱落暗泉虚榻畔,繁枝晴昊豁崖前。

扁舟欲往愁花事,白昼昏昏闭閤眠。

(0)

正月十八夜宿长蘅家感旧和前次醉阁诗韵

山楼梅萼垂垂夜,把烛低回小倚栊。

坐久心情元约略,酒阑头鬓太冬烘。

流年灯罢残更月,旧事庭前半树风。

却喜故人今未贵,依然萧寂类禅公。

(0)

忆金陵二首·其二

最忆西风长板桥,笛床禅阁雨潇潇。

只今画里犹知处,一抹寒烟似六朝。

(0)

友人饷粟书感

年去贫来不自由,暗伤颜面向交游。

他乡且斗孤身健,此日徒悬西壁愁。

纸裹已空难爱惜,瓶储欲罄未知谋。

何缘忽致监河粟,莫是枯鳞尚有求。

(0)

镇远舟中

一上孤航喜复潸,䈙溪东下水潺湲。

难禁有漏诸天雨,不断无名两岸山。

夷汉此时方犄角,干戈今日遂生还。

沅江芷草行堪采,遮莫闲花点鬓斑。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7