《乱中寄友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
多日（duō rì）的意思：连续多天
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
即兴（jí xìng）的意思：即兴是指在没有事先准备或计划的情况下，根据当时的情况或需要，即时创作或表演。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
艰危（jiān wēi）的意思：
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
深隐（shēn yǐn）的意思：指隐藏得非常深，不容易被人察觉或发现的事物或事实。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
王泽（wáng zé）的意思：指因权势而得到的财富和地位。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
- 注释
- 别来：自从分别。
难觅信：很难再得到消息。
避艰危：避开艰难和危险。
鬓黑：黑发。
无多日：所剩无几。
尘清：清平世界。
人情：人们的情感。
厌武：厌倦战争。
王泽：君王的恩泽。
怀深隐：有深远的隐居之心。
圣主：圣明的君主。
- 翻译
- 自从分别后很难再得到消息，何处才能避开艰难和危险。
黑发不多的日子已经所剩无几，何时才能迎来清平世界。
人们的情感即将厌倦战争，君王的恩泽将激发诗歌创作。
如果真的有深远的隐居之心，也应被圣明的君主所理解。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张蠙所作，名为《乱中寄友人》。诗中表达了诗人在动乱时期的愁苦和对朋友的思念之情。
"别来难觅信，何处避艰危。"
这两句反映了诗人对于外界消息的渴望以及寻找避难所的迫切心情。在战乱频仍的年代，获取可靠信息变得异常困难，每个人都在寻求一个安全的庇护所。
"鬓黑无多日，尘清是几时。"
诗人通过对头发变白的提醒，感叹时光易逝，表达了对于平静生活的渴望和对未来不确定性的担忧。
"人情将厌武，王泽即兴诗。"
这两句展示了人们对于长期战乱的心力疲惫，以及诗人在这种背景下仍能创作出诗歌的情形。"王泽"一词通常指代帝王的恩泽，这里可能暗示着对和平时期的向往。
"若便怀深隐，還應聖主知。"
最后两句表达了诗人对于隐藏内心真实情感的担忧，以及希望圣明之主能够理解人民的苦难与愿望。这也反映出诗人对于统治者的期待和对社会安宁的向往。
总体而言，这首诗通过诗人的个人感受，展现了战乱时代人们的心理状态和生活困境，同时也透露出对和平美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大酺
渐雨回春，风清夏，垂柳凉生芳屋。
馀花犹满地，引蜂游蝶戏，慢飞轻触。
院宇深沈，帘栊寂静，苍玉时敲疏竹。
雕梁新来燕，恣呢喃不住，似曾相熟。
但双去并来，漫萦幽恨，枕单衾独。仙郎去又速。
料今在、何许停双毂。
任梦想、频登台榭，遍倚阑干，水云千里空流目。
纵遇双鱼客，难尽写、别来心曲。媚容幸倾城国。
今日何事，还又难分麰菽。寸心天上可烛。
观猎
貂裘白马谁家子，拥戟弦弧囊劲矢。
褰身欲与鸟争飞，触处尘埃云四起。
长绳驱逐狐兔惊，骄鹰掣臂流双睛。
飞扬云间电光闪，旋复草际无遗生。
鸷肠久厌鲜肥饵，顾盼方能伺人意。
但矜鼎俎有馀甘，贪餐谁怜殄生类。
安得淑气回严秋，徐令困拙同鸣鸠。
林间百鸟恣孳乳，虽欲击搏知无由。