《宣州送判官》全文
- 拼音版原文全文
宣 州 送 判 官 唐 /赵 嘏 来 时 健 笔 佐 嫖 姚 ，去 折 槐 花 度 野 桥 。谁 见 尊 前 此 惆 怅 ，一 声 歌 尽 路 迢 迢 。
- 翻译
- 当初他手持利笔辅佐英勇的将领
离开时折下槐花走过田野小桥
- 注释
- 来时：当初。
健笔：有力的笔。
佐：辅助。
嫖姚：指嫖姚校尉，这里泛指英勇的将领。
去：离开。
折：折断。
槐花：一种树木，春季开花，古人常折其花以表达离别之情。
度：越过。
野桥：乡村小桥。
谁见：有谁看见。
尊前：酒杯前。
惆怅：忧郁、伤感的情绪。
一声歌：一曲歌。
尽：完。
路迢迢：道路遥远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的《宣州送判官》，通过对景物的描写，表达了对友人的不舍和对远行者的祝愿。诗中“来时健笔佐嫖姚”一句，形象地表现了来访时的情景，朋友之间或许有书信往来，或是共同挥洒墨香，留下美好回忆。“去折槐花度野桥”则描绘出别离时的画面，行人在归途中折取野花，跨过荒凉的小桥，情感上充满了惆怅和不舍。
“谁见尊前此惆怅，一声歌尽路迢迢”两句，则深刻表达了诗人对友人的思念和送别时的心境。尊前指的是朋友面前，这里的“此惆怅”包含着难以言说的依依不舍。而一声歌响起，似乎是为了打破这份沉重的离愁，但最终还是只能在漫长的道路上回响，彰显了友人的身影和诗人内心的孤独感。
整首诗通过对比来往场景的描写，传达了深厚的情谊和送行时难以排遣的哀愁。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
李陵录别诗二十一首·其九
烁烁三星列，拳拳月初生。
寒凉应节至，蟠蟀夜悲鸣。
晨风动乔木，枝叶日夜零。
游子暮思归，塞耳不能听。
远望正萧条，百里无人声。
豺狼鸣后园，虎豹步前庭。
远处天一隅，苦困独零丁。
亲人随风散，历历如流星。
三萍离不结，思心独屏营。
愿得萱草枝，以解饥渴情。
寄呈岳阳诸友
禀性太褊率，不受尘事触。
自小远市廛，僻居在岩谷。
人间嗜好心，舍书百不欲。
一饱更奚求，箪瓢随分足。
失脚堕世路，缠纠若徽纆。
人以官为荣，我以官为辱。
平生喜高洁，为官近卑俗。
平生喜旷达，为官窘边幅。
平生喜疏散，为官贵圆熟。
平生喜忠鲠，为官多谄曲。
浇漓当此时，古道那可复。
鹪鹩巢一木，偃鼠饮满腹。
谁能朱门中，区区丐粱肉。
折腰趋下风，不厌解印速。
青山唤我归，早晚谢羁束。
一尊石上酒，浩歌对松菊。