门冷并无残客迹，家贫常读绝编书。
《贫中自戏》全文
- 拼音版原文全文
贫 中 自 戏 宋 /陆 游 种 枳 为 篱 草 结 庐 ，人 间 知 足 更 谁 如 ？涧 深 松 老 忘 荣 谢 ，天 阔 云 闲 任 卷 舒 。门 冷 并 无 残 客 迹 ，家 贫 常 读 绝 编 书 。有 金 可 散 还 关 念 ，多 事 从 来 笑 汉 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残客（cán kè）的意思：指被废弃、被剩下的客人或乘客。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
关念（guān niàn）的意思：关心、牵挂、思虑
结庐（jié lú）的意思：搭建房屋；建造房屋。
卷舒（juǎn shū）的意思：卷曲和舒展，形容事物变化或状态的转折与调整。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
荣谢（róng xiè）的意思：指因为受到恩惠或受到别人的帮助而感到荣幸和感激。
知足（zhī zú）的意思：知道满足，知道知足常乐。
- 翻译
- 种植枳树作为篱笆，简陋小屋我已满足，世间还有谁能比得上。
山涧幽深松树老去，无心计较荣华与衰败，天空广阔白云悠然自在地舒展卷曲。
门前冷清没有访客的痕迹，家中贫困常读破旧的书籍。
拥有财富可以散尽，但我仍忧虑世事，笑他人过于忙碌疏忽了生活的真谛。
- 注释
- 种枳：种植枳树。
篱：篱笆。
草结庐：简陋的小屋。
人间知足：人世间感到满足。
更谁如：还有谁能比得上。
涧深：山涧幽深。
松老：松树老去。
荣谢：荣华与衰败。
天阔云闲：天空广阔，白云悠然。
门冷：门庭冷清。
残客迹：访客的痕迹。
绝编书：破旧的书籍。
有金可散：拥有财富可以散尽。
关念：忧虑。
汉疏：汉代官员的疏忽，这里指过于忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《贫中自戏》，描绘了诗人身处简朴生活的自得其乐。首句“种枳为篱草结庐”展现了诗人以枳树为篱笆，居住在简陋草庐中的田园生活，流露出淡泊宁静的意境。次句“人间知足更谁如”表达了诗人对知足常乐人生态度的坚守，认为自己已很少有人能比得上这份淡然。
第三句“涧深松老忘荣谢”借松树生长在幽深涧边，历经岁月而忘记荣耀与衰败，象征着诗人超脱世俗，不计名利的心境。第四句“天阔云闲任卷舒”则进一步描绘出开阔天空下白云悠然自在的情景，暗寓诗人内心的自由和旷达。
第五句“门冷并无残客迹”写出了诗人生活的清贫，但家中并无过多的访客，反映出他淡泊名利，专注于内心世界的宁静。最后一句“有金可散还关念，多事从来笑汉疏”表达了诗人即使手头有些许财富，也仍然关心世事，但对那些忙于琐事的人持一种淡然的嘲笑态度，体现了他的豁达和超脱。
总的来说，这首诗通过描绘诗人简朴的生活和淡泊的心态，展现了陆游在贫困中的自我娱乐和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢