《矮斋杂咏.问宿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝶梦（dié mèng）的意思：比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。
客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
生怕（shēng pà）的意思：非常害怕，极度担心
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
紫骝（zǐ liú）的意思：形容人的品质高尚，才华出众。
- 翻译
- 紫色骏马回头，勾起了游子思乡之情，
梦中家乡万里，蝴蝶纷飞让人迷失。
- 注释
- 紫骝：指代紫色的骏马，古代常用以象征贵族或豪贵。
回首：回头看，这里指马儿对故乡的思念。
客思归：游子思乡之情。
万里家山：遥远的家乡山水。
蝶梦迷：形容梦境中的景象如蝶舞般令人迷茫。
问宿：询问住宿。
莫来：不要来。
林下邸：树林中的旅舍。
夜深：深夜时分。
生怕：非常害怕。
杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声，古人常以此表达哀愁或思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅人思归的画面。"紫骝回首客思归"中，紫骝回首象征着行者心中的家乡之恋，而“客思归”则直接表达了游子对远方家园的深切思念。
接着，“万里家山蝶梦迷”一句，则以蝶梦比喻旅人的思绪，如同迷失在无尽的梦中，无法自拔。这里的“万里家山”强调了归乡路途的遥远和心中的家园之高。
下片，“问宿莫来林下邸”，诗人询问夜宿之地，却又似乎感到迷茫，因为“莫来”二字暗示了一种无从可问，或者是找不到理想中歇息的地方。"林下邸"则营造出一种隐逸的氛围，是诗人对于归宿的一种向往。
最后，“夜深生怕杜鹃啼”，在夜色渐浓之时，一种恐惧感油然而生，"杜鹃啼"（杜鹃即杜鹃鸟，又名子规，因其叫声如“不”字而得名）象征着死亡和凄凉，诗人对这种声音产生了畏惧之情。这里的夜深，既是时间上的，也反映出心境的寂静与恐慌。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感展现了游子对于归乡的渴望，以及旅途中孤独、不安的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感燕
尔燕何巧黠，作巢违故常。
悬赘两桷间，凭虚绝依傍。
何啻幕上危，不托枅与杗。
他垒皆有据，负固恃安藏。
尔尚务速成，致败无忖量。
衔泥互雌雄，一日千回翔。
涂涂苦相附，疏渍易剥瓤。
顷暂二堕落，力劳业荒唐。
觜吻苦啄唼，累日不成亡。
众垒既举雏，飞鸣能颉颃。
见善不悛改，愚营故伥伥。大拙类蝜，小智逞蜣螂。
愐尔殆有为，示险在堂皇。
凡是肯构者，鉴求道则昌。
拓之平易基，卫之仁义墙。
顺之勿改作，缓之勿率忙。
允作坚久计，子孙有馀庆。
物异理则协，情激申芜章。
客遗山柿绐为玉兰戏而赋此
有遗玉兰栽，云花备清馥。
戒僮植深土，殷勤养根玉。
秋霜己脱叶，挺挺条肄秃。
识者曰山柿，盗名饵公欲。
举世好相欺，牖耳多涂目。
余性易信人，指马不知鹿。
凭阑祗发笑，罪遗亦何足。
谓信止豚鱼，未始及草木。
- 诗词赏析