小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号·其二》
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号·其二》全文
宋 / 真德秀   形式: 七言律诗  押[删]韵

六龙辇下云间紫殿风微响佩环

朔漠远驰邻国信前星亲押外朝班

九宾重译宸极万岁三声绕寿山。

大史预占大有,更添喜色上天颜。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。

宸极(chén jí)的意思:指帝王权力的极致,也可用来形容某种事物或状态达到了极点。

大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。

大史(dà shǐ)的意思:大事的记录或记载。

国信(guó xìn)的意思:国家的信用和声誉。

九宾(jiǔ bīn)的意思:指九种礼物或九个宾客。

邻国(lín guó)的意思:指与自己国家接壤的国家。

六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。

辇下(niǎn xià)的意思:指在车辇下面,形容地位卑下、身份低微。

佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

前星(qián xīng)的意思:前兆、征兆

三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

朔漠(shuò mò)的意思:朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区,也可以用来形容事物的荒凉和冷落。

天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。

外朝(wài cháo)的意思:指朝廷的外面,也指朝廷之外的世界。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。

预占(yù zhàn)的意思:在事前占据先机,提前占有优势。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

占年(zhàn nián)的意思:占据年份,占据时间。

重译(chóng yì)的意思:

[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译

紫殿(zǐ diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻最高权力的地方。

翻译
六条神龙护卫着车驾从云端降下,紫色宫殿中微风轻拂,响起玉佩的环声。
边疆遥远的地方快速传递着邻国的使者,前导星辰亲自引领外交使团入朝。
众多官员以九宾之礼迎接皇帝,三次高呼万岁环绕在寿山周围。
太史官提前预测丰收的好年景,更增添了上天对皇上的喜悦之情。
注释
六龙:古代神话中的神兽,象征皇权或天子出行。
紫殿:皇宫中的紫色宫殿。
朔漠:北方的沙漠,代指边疆地区。
邻国信:邻近国家的使者。
九宾:古代外交礼仪,接待最尊贵的宾客。
宸极:皇帝的居所,代指皇帝。
万岁:对皇帝的尊称,表示敬意和祝福。
寿山:象征长寿的山,可能指皇家园林中的山。
大史:古代负责天文历法和记录的官员。
大有:丰收,吉祥的象征。
鉴赏

这首诗描绘了金国使者在正月初一来到宋朝紫宸殿参加庆典的情景。首句“六龙扶辇下云间”形象地展现了使者乘坐华丽的马车从云端降临的壮观场面,象征着尊贵和威严。接着,“紫殿风微响佩环”通过细微的风声和佩环的轻响,营造出宫廷的庄重与宁静。

“朔漠远驰邻国信”暗示使者长途跋涉而来,带来了边疆的问候和信任,体现了两国之间的友好交流。“前星亲押外朝班”则将使者比喻为引领星辰的人物,凸显其地位显赫和使命重大。在宴会上,“九宾重译瞻宸极”描述了隆重的接待仪式,使者们向皇帝所在的宝座行礼致敬。

“万岁三声绕寿山”表达了对皇帝的深深祝福,三次欢呼“万岁”回荡在山间,气氛热烈而尊崇。最后,“大史预占年大有,更添喜色上天颜”预示着新的一年丰收和吉祥,连上天的面容也为之增色,充满了喜悦和期待。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了外交礼仪中的宏大场景,既展示了两国邦交的和睦,也体现了皇家庆典的庄重与喜庆。

作者介绍
真德秀

真德秀
朝代:宋   号:西山   籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)   生辰:1178年10月27日-1235年5月20日

真德秀(1178年10月27日-1235年5月20日),本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,号西山。福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)人 。南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。 
猜你喜欢

庚戌路经交广南渡岛国居山泽间杂诗·其三

山高月小海冥冥,一鹤归来宇宙青。

有客乘槎七千里,袖携风雨下南溟。

(0)

结屋·其二

不识求仙意,浑忘入海年。

山明春镜里,江动画楼前。

云重崖成滴,雨微花欲燃。

知音百年后,不欲间时贤。

(0)

登北固甘露寺瞻彭杨诸将遗像

萧萧烟浪拍寒矶,独上空楼俯翠微。

乱后江山斜曰在,春深草木老莺飞。

九州多难英雄出,百战成功户口稀。

惆怅书生抱闲恨,眼中犹自有旌旂。

(0)

赠濮青士

瑟瑟西风白下门,萧萧黄叶雨中村。

惊闻海上鼋鼍驾,渐觉云中鸡犬喧。

避地已同秦逐客,投诗曾吊楚冤魂。

华胥旧梦凭谁续,朝士贞元几辈存。

(0)

哭六君子

圣朝不杀士,尼父吊三仁。

西市诸君子,东林旧党人。

涓涓流碧血,扰扰窜黄巾。

未必逢天怒,阴霾黯紫宸。

(0)

偶至田家作

自笑尘氛客,忽随沮溺群。

高林过疏雨,飞鸟逐行云。

瓮牖馀残春,郊原渐夕曛。

秋风将落叶,萧索不堪闻。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7