- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
楚地(chǔ dì)的意思:楚国的地方,指楚国的领土或地域。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
分阃(fēn kǔn)的意思:分开界限,划分阶层或界限
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
鹄立(hú lì)的意思:形容人的姿态或态度高傲自负。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。
肩息(jiān xī)的意思:肩膀松开,放松心情。
九霞(jiǔ xiá)的意思:形容云彩美丽壮观。
临民(lín mín)的意思:临近百姓,表示领导人亲近民众,关心民生。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
随牒(suí dié)的意思:随着通知或命令而行动。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
霞光(xiá guāng)的意思:指日出或日落时天空中出现的美丽光芒,也比喻美好的景色或光辉。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
嘘吸(xū xī)的意思:嘘嘘和吸气
轩轾(xuān zhì)的意思:指车马行列整齐,声势浩大。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。
阳关三叠(yáng guān sān dié)的意思:阳光透过峡谷,形成三重重叠的景象。比喻困难重重,险阻艰深。
- 翻译
- 在红尘世俗中流转,何时才能停歇肩膀上的重担。
故乡在哪里,烟雾迷茫,水波浩渺,山峦挺立。
治政无功,面对百姓心中有愧,从过去到现在都如此。
遥想那远行的船只,阳关三叠的离别曲,内心空虚,又有谁会记得。
深深感谢你的热情挽留,但请不要让我像浮萍般漂泊不定。
在九霞光芒之外,五彩祥云深处,你应该像天鹅一样独立。
自我嘲笑衰老迟缓,无法分辨是非,徒然叹息。
希望快马加鞭的召唤,能让我们在吴地楚天重逢,不知何时。
- 注释
- 牒:文书、记录。
肩息:肩负重任。
烟迷波渺:形容景色迷茫,水波浩渺。
裤今襦昔:指从过去到现在,时间流逝。
阳关三叠:古代送别歌曲。
浮鹢:比喻漂泊不定的人。
鹄立:像天鹅一样直立,形容庄重。
轩轾:比喻优劣高下。
锋车:官府的使者车辆。
吴天楚地:泛指广阔的地方,这里指远方。
- 鉴赏
这首《水龙吟·次邛州赵守韵》是宋代词人京镗的作品。该词以细腻的情感和丰富的意象描绘了词人的内心世界与旅途感慨。开篇“推移随牒红尘里,试问几时肩息”表达了词人在官场中忙碌奔波,不知何时能停歇的状态。接着,“家乡何在,烟迷波渺,云横山屹”勾勒出对故乡的深深思念,烟波浩渺与山岭峻峭形成鲜明对比,寓言人生的迷茫与执着。
“分阃无功,临民有愧,裤今襦昔”流露出对自己政绩的反思和对百姓疾苦的忧虑,衣食简朴的生活与过往的奢华形成对照,凸显出词人内心的自责。接下来,“想征帆万里,阳关三叠,肠空断、人谁忆”借阳关曲表达离别之痛和无人理解的孤独。
“多谢殷勤绮席。苦留连、不容浮鹢”感谢朋友的热情款待,但又感叹时光匆匆,不能长久停留。词人向往清高之地,“九霞光外,五云深畔,君宜鹄立”,寓意超脱尘世,像鸿鹄般飞翔。然而,“自笑衰迟,未能轩轾,漫劳嘘吸”又自我解嘲,感叹年华老去,难以施展抱负。
结尾“愿锋车趣召,吴天楚地,相逢他日”寄望早日被召回朝廷,期待未来能与友人再次相遇,展现出词人积极的人生态度和对未来的希望。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人复杂的人生感慨和对理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暑中北窗昼卧有作
禦疾如治河,但当导之东。
下流既有归,自然行地中。
养生如艺木,培植要得宜。
常使无夭伤,自有干云时。
我少本多疾,屡亦频危殆。
皇天实相之,警告意有在。
中年弃嗜欲,晚岁节饮食。
中坚却外慕,魔盛有定力。
死生虽天命,人事常相参。
茫茫九衢中,百祸起一贪。
郊虚暑雨馀,巾堕脚不袜。
高卧北窗凉,超然寄疏豁。
寓怀四首·其一
脱粟未为饥,短褐未为寒。
众毁心自可,身困气愈完。
茆屋虽三间,趺坐则已宽。
浊酒不满瓢,浩歌有馀欢。
禄食妻子乐,功名后人看。
成败两蜗角,贵贱一鼠肝。
芒芒百年梦,底物堪控抟。
不如学餐霞,驻此双颊丹。
行披终南云,飞渡黄河湍。
岿然过空城,人言古长安。
霜露蒙荆榛,喟然增永叹。