《汉宫新宠》全文
- 拼音版原文全文
汉 宫 新 宠 唐 /徐 夤 位 在 嫔 妃 最 上 头 ，笑 他 长 信 女 悲 秋 。日 中 月 满 可 能 久 ，花 落 色 衰 殊 未 忧 。公 主 镜 中 争 翠 羽 ，君 王 袖 底 夺 金 钩 。妾 家 兄 弟 知 多 少 ，恰 要 同 时 拜 列 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
长信（cháng xìn）的意思：长时间的信任或长期的信赖。
翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
公主（gōng zhǔ）的意思：指皇帝的女儿或贵族的女子。
家兄（jiā xiōng）的意思：指家庭中年纪较大的兄弟。
金钩（jīn gōu）的意思：指写字的笔法优美、工整，字迹潇洒的一种形象说法。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
列侯（liè hòu）的意思：指古代官职中的一种，相当于现代的县令或地方行政官员。
落色（lào shǎi）的意思：指颜色变淡或褪色。
嫔妃（pín fēi）的意思：指受封为皇帝妃子的女性，也用来形容地位尊贵的女性。
日中（rì zhōng）的意思：指白天的时间，也可以用来表示事物发展的中间阶段。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
信女（xìn nǚ）的意思：指言行端正、诚实可信的女子。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
中月（zhōng yuè）的意思：指月亮处于上弦或下弦的状态，不是完全圆的月亮。
- 翻译
- 位居后宫嫔妃之首，嘲笑长信宫中的女子感伤秋天。
日中月圆这样的美好时光能长久吗？花儿凋零、容貌衰退她并不担忧。
公主们在镜中比美争夺翡翠羽毛饰品，君王则在袖间暗藏争夺金钩的较量。
我家有多少兄弟呢？她们的目标是同时被封为列侯。
- 注释
- 位：地位。
嫔妃：古代宫廷中的妃嫔。
长信女：指居住在长信宫的宫女。
悲秋：因秋天的景色而引发的哀愁。
日中：正午时分。
月满：月亮圆满。
可能久：能否长久保持。
花落：花朵凋谢。
色衰：容颜衰老。
殊未忧：并未感到忧虑。
公主：古代皇室的女儿。
翠羽：绿色的鸟羽，常用于装饰。
金钩：贵重的金属饰品。
妾家：我家（谦称）。
兄弟：兄弟姐妹。
拜列侯：被封为列侯，古代的一种高级爵位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位皇帝新宠爱的嫔妃在后宫中的生活情景。开头两句“位在嫔妃最上头，笑他长信女悲秋”表达了嫔妃的地位之高以及对往日悲秋女子的轻视，这里所谓的“长信女”，可能是指某个曾经宠爱但现在已经失势的女性。
接下来的两句“日中月满可能久，花落色衰殊未忧”则透露出嫔妃对自己目前的地位和美貌感到满意，不担心时间流逝带来的变化，因为在她看来，自己的光芒如同满月一般，即使日头已过正午，月亮依旧圆满，也许她认为自己的宠爱能够长久。
“公主镜中争翠羽，君王袖底夺金钩”这两句则描写了后宫女性为了吸引皇帝的注意而进行的竞争，她们在镜中装扮，争相以华丽的翎羽为饰，而皇帝则在袖间暗藏着能够决定她们命运的“金钩”。
最后两句“妾家兄弟知多少，恰要同时拜列侯”表达了嫔妃对自己家族成员众多以及他们即将共同享受荣华富贵的期待。这里的“同时拜列侯”意味着她的兄弟们都将获得高官厚禄。
整首诗通过对后宫生活的描绘，展现了权力、美貌与宠爱之间微妙而复杂的关系，以及女性在这种环境中的生存状态。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
石氏画苑
卒行无好步，事忙不草书。
能事不促迫，快手多粗疏。
君看荷苇槲叶扇，崔家仲叔三人俱。
扫除事物费岁月，收定神气忘形躯。
恍然有得夺天巧，衰颜生态能相如。
市师信手无赢馀，一日画出东封图。
眼前百口怪神速，背后千指争邪?。
君家画苑倾东都，锦囊玉轴行盈车。
补完破碎收亡逋，欲得不计有与无。
问君此病何当祛，君言无事聊自娱。
世间何事非迷途，挟策未必贤樗蒲。
苑中最爱文与苏，情亲不独生同闾。
自谓知子谁如余，叔也不痴回不愚。
怜君用意常勤劬，挥毫洒墨填空虚。
风梢雨叶出新意，老树僵立何年枯。
我生百事不留意，外物不足烦驱除。
翰墨才能记名字，模临写貌无工夫。
见溺不救危不扶，独无一物充庖厨。
看君发漆颜丹朱，意气健如生马驹。
逢人不信六十馀，郁然一茎无白须。
吕翁落寞起钓屠，南山四老东宫须。
人生晚达有如此，应笑虞翻早著书。
《石氏画苑》【宋·陈师道】卒行无好步，事忙不草书。能事不促迫，快手多粗疏。君看荷苇槲叶扇，崔家仲叔三人俱。扫除事物费岁月，收定神气忘形躯。恍然有得夺天巧，衰颜生态能相如。市师信手无赢馀，一日画出东封图。眼前百口怪神速，背后千指争邪?。君家画苑倾东都，锦囊玉轴行盈车。补完破碎收亡逋，欲得不计有与无。问君此病何当祛，君言无事聊自娱。世间何事非迷途，挟策未必贤樗蒲。苑中最爱文与苏，情亲不独生同闾。自谓知子谁如余，叔也不痴回不愚。怜君用意常勤劬，挥毫洒墨填空虚。风梢雨叶出新意，老树僵立何年枯。我生百事不留意，外物不足烦驱除。翰墨才能记名字，模临写貌无工夫。见溺不救危不扶，独无一物充庖厨。看君发漆颜丹朱，意气健如生马驹。逢人不信六十馀，郁然一茎无白须。吕翁落寞起钓屠，南山四老东宫须。人生晚达有如此，应笑虞翻早著书。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7767c67d2e0ad70314.html
塞翁吟
睡起鸾钗亸，金约鬓影胧。檐佩冷，玉丁东。
镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗，惆怅燕子楼空。
山万叠，水千重。一叶漫题红。匆匆。
从别后，残云断雨，馀香在、鲛绡帐中。
更懊恨、灯花无准，写幽愫、锦织回文，小字斜封。
无人为托，欲倩宾鸿。立尽西风。
红林檎近·其一
飞絮迷芳意，落梅销暗香。
皓鹤唳空碧，白鸥避寒塘。
妨它踏青斗草，便放晓日东窗。先自懒弄晨妆。
谁奈靓笙簧。望帘寻酒市，看钓认渔乡。
控持紫燕，芹泥未上雕梁。
想梁园谢馆，群花较晚，但陪玉树频举觞。