《灯夕二首呈刘帅·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵端（bīng duān）的意思：指战争的开始或战斗的开端。
草市（cǎo shì）的意思：指繁草丛生的市场或交易场所。
筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。
端门（duān mén）的意思：指门户端正，严肃庄重。
交谈（jiāo tán）的意思：互相说话、交流意见
旧编（jiù biān）的意思：指过时、陈旧的编排或著作。
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
收灯（shōu dēng）的意思：指夜晚熄灯休息，也比喻结束或终止某种活动。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
细听（xì tīng）的意思：仔细倾听，注意细节
相尚（xiāng shàng）的意思：相互尊重、相互崇敬
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 翻译
- 游人在野外欣赏音乐，怎会料到你们正在筹划边疆事务。
仔细聆听乡间老人闲聊的地方，还能记得战争爆发前的宁静时光。
乡村集市这么早就收起灯火，不知何时才能见到皇帝出行的景象。
书生晚年怀揣忧虑时事的心志，回家整理旧书籍以寄托思绪。
- 注释
- 游人：在田野中游玩的人。
筦弦：音乐演奏。
筹边：筹划边疆事务。
野老：乡村老人。
兵端：战争的开端。
草市：乡村集市。
瞻跸：瞻仰皇帝出行。
书生：读书人。
忧时志：忧虑时局的心志。
残灰：烧剩下的灰烬，这里比喻过去的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱后社会的凋敝与个人内心的忧虑。"陌上游人趁筦弦"，开篇便以琴瑟之音象征着和平时光，却又透露出一种不安的情绪，因为人们对于战争的恐惧仍未消散。"岂知君相尚筹边"一句，则是在询问那些掌握国家大计的人是否还在为国事操心，还是已经放弃了防守。
"细听野老交谈处，犹记兵端未动前"这两句，诗人通过倾听乡村老人的对话，回忆起战争爆发前的宁静时光。这种对比强烈地表达了战乱给人们生活带来的巨大影响。
"草市收灯如许早，端门瞻跸定何年"则描绘了一种急遽的氛围，人們在草市上早早熄灯，可能是在等待着什么重大事件，而"端门瞻跸定何年"则是对未来不可预知的迷茫。
最后两句"书生晚抱忧时志，归画残灰理旧编"表达了诗人作为一个读书人的深切忧虑。他在夜晚怀揣着时代的忧愁，而回家后却面对的是已经冷却的炭火和散乱的书籍，这些都是战乱中文化与知识被破坏的象征。
整首诗通过对战争前后的对比，表达了诗人对于国家命运的担忧，以及个人在动荡时世中的无力感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
登西冈望龙池诸峰赠马二山人
登临不陟险，缓步情始畅。
振衣西冈头，矫首一长望。
朝阳匿光彩，宿雾犹隐嶂。
山灵忽不靳，连峰汹波浪。
何许芙蓉青，龙池半天上。
铜官从中起，磅礴气逾壮。
回风过林莽，草木皆振荡。
青锦十万缯，钿车五千两。
山人地志熟，指顾名所向。
穷历吾岂能，高情倚疏放。
平生烟霞志，配此丘壑尚。
思欲逃喧卑，结茅计非旷。
缘知兵革后，已恐淳朴丧。
萧条采芝意，临流重惆怅。
春草池绿波亭
为爱玉山好，放舟玉山去。
绿波亭边春入池，况据玉山最佳处。
时当二月春正美，曲尘摇波草如绮。
雨惊残梦未鸣蛙，风漾飞花见游鲤。
大谢文章迥绝尘，江淹词赋亦清新。
得句池塘怀别远，伤情南浦送行人。
何如此亭乐赏适，石脚插入鱼龙宅。
临流行酒水浮阶，俯槛鸣琴光照席。
君不见山川极目楚囚悲，北望神州泪满衣。
又不见昆明一夜飞劫灰，汉代衣冠委草莱。
但愿无事长相见，春草池头日日来。