夜永凭诗遣，颜衰得酒和。
故溪千树柳，谁复晒渔蓑。
《次韵秋兴》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 秋 兴 宋 /姚 孝 锡 老 畏 年 光 速 ，愁 添 旅 梦 多 。西 风 著 梧 竹 ，归 思 入 烟 波 。夜 永 凭 诗 遣 ，颜 衰 得 酒 和 。故 溪 千 树 柳 ，谁 复 晒 渔 蓑 。
- 翻译
- 年华渐老我深感时光飞逝，旅途中的忧虑更增添无数梦境。
秋风吹过梧桐与竹林，勾起了我对故乡的深深思念，融入了水波之中。
长夜难眠，唯有借诗抒怀，借酒消愁，容颜已衰.
家乡那条溪边有千树垂柳，又有谁能晾晒渔夫的蓑衣呢？
- 注释
- 年光：时光。
旅梦：旅途中的梦。
西风：秋风。
归思：思乡之情。
烟波：水波。
夜永：长夜。
诗遣：借诗排遣。
颜衰：容颜衰老。
故溪：故乡的溪流。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡的《次韵秋兴》，通过对时光流逝的感慨和个人旅居在外的愁绪，展现了诗人的内心世界。首句“老畏年光速”表达了诗人对岁月匆匆的忧虑，年华老去之感强烈。接着，“愁添旅梦多”进一步揭示了诗人在异乡的孤独与思乡之情。
“西风著梧竹”描绘了秋风摇动梧桐竹叶的景象，寓言着诗人内心的动荡和对故乡的思念。诗人通过“归思入烟波”，将这种思乡之情化为一片浩渺的烟波，形象生动。夜晚漫长，诗人借诗抒怀，“夜永凭诗遣”，表明诗歌成为了他排解愁绪的方式。
“颜衰得酒和”则写出诗人借酒消愁，试图以酒精来缓解衰老带来的苦涩。最后一句“故溪千树柳，谁复晒渔蓑”，以故溪边的柳树和渔夫的蓑衣作结，勾起了他对家乡和往昔生活的深深怀念，表达了对未来的不确定和对归乡的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，以自然景物寄寓人生感慨，展现了诗人细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕二首·其二
举俗慕良旦，好尚各有趋。
高楼曝纨绮，贫女无缯襦。
移时曜灵没，素月复已舒。
群居侈欢宴，长坐独愁吁。
愁吁亦何为，同裯与我殊。
春徂秋未返，膏沐谁为娱。
仰视河汉女，相违复来俱。
要知比翼乖，各阻天一隅。
乖离有重觏，母使寸心渝。