- 拼音版原文全文
哭 罗 潜 斋 宋 /吴 龙 翰 此 老 古 之 学 ,文 章 富 石 渠 。宦 情 云 淡 薄 ,吟 鬓 竹 萧 疏 。未 购 茂 陵 稿 ,空 埋 汲 冢 书 。北 郊 相 吊 处 ,寒 日 照 踌 躇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北郊(běi jiāo)的意思:指离城市较远的地方,也指离开繁忙的都市生活,远离尘嚣的地方。
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
汲冢(jí zhǒng)的意思:汲冢是一个古代典故,指的是向陷于困境或危险中的人伸出援助之手。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
汲冢书(jí zhǒng shū)的意思:汲取古代坟墓中的智慧,指通过学习古人的著作来获得知识和智慧。
- 翻译
- 这位老者深研古学,文章丰富如石渠之水。
他的官场情操淡泊如云,吟咏诗篇时,如同竹林间稀疏的发丝。
他未能得到茂陵文稿的珍藏,空余对汲冢文献的向往。
在北郊的凭吊之地,寒冷的阳光下,他独自徘徊,心中满是感慨。
- 注释
- 此老:这位老者。
古之学:古代学问。
石渠:汉代皇家图书馆石渠阁。
宦情:做官的心情。
云淡薄:比喻官场情操淡泊。
吟鬓:吟诗时的鬓发。
茂陵稿:茂陵文稿,指西汉时期学者司马迁的《史记》。
汲冢书:汲冢文献,指战国时期的竹简书籍。
北郊:北郊之地,可能指墓地或纪念场所。
踌躇:犹豫不决,这里形容沉思。
- 鉴赏
此诗描绘了一位学者对故人逝去的哀思与怀念。"此老古之学,文章富石渠"表明这位学者深谙古典,文笔丰富,如同汉代石渠阁内藏书之多。"宦情云淡薄,吟鬓竹萧疏"则写出了他对故人淡泊的情操,以及在竹林中吟咏诗篇的孤独场景。
"未购茂陵稿,空埋汲冢书"表达了学者对于亡友未能见证其文学成就的遗憾,以及对逝去时光的无奈。"北郊相吊处,寒日照踌躇"则是诗人在北郊与故人告别之地,感受到寒冷的阳光照耀,心中充满了犹豫不决的情绪。
整首诗通过对逝去学者生活片段的描摹,展现了诗人深切的怀念和哀思,同时也反映出古代文人之间的情谊与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴氏甥二首·其一
男儿何所急,为学要立志。
此志苟坚彊,天下无难事。
超然贵于物,万善无不备。
厥初本高明,有过则昏蔽。
但能改其过,辉光照无际。
厥初本笃实,有过则虚伪。
但能改其过,金玉等精粹。
改过贵乎勇,不勇真自弃。
有过如坑阱,改过如平地。
平地可安行,坑阱宜急避。
事亲贵乎孝,事长贵乎弟。
是为立身本,奉承无失坠。
门户久衰颓,盍作兴起计。
是心通神明,勿使形骸累。
持之久而纯,百福如川至。
西湖戏作示同游者
菡萏香清画舸浮,使君宁复忆扬州。
都将二十四桥月,换得西湖十顷秋。
雨中花慢
三百年间,青史几多人物,俱委埃尘。
独先生斯世,炼气成神。
将我一支丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纱巾羽扇,谁识天人。
千山短褐,掬水擎花,为君增祝灵椿。
遥想望、吹笙坐殿,奏舞鸾裀。
凤驭云帲不散,碧桃紫李长新。
愿分馀沥,九霞光里,相继朝真。