《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郤诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
残晖（cán huī）的意思：指太阳落山后，天空中残留的余晖。比喻事物已经接近结束，仅存下一点微弱的光芒或希望。
惊鹊（jīng què）的意思：指突然受到惊吓而惊飞的鹊鸟，比喻人受到惊吓后突然离开或逃走的样子。也用来形容人突然失去勇气、信心或胆怯的情况。
枯淡（kū dàn）的意思：指事物无趣、乏味、缺乏活力的状态。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
淡生涯（dàn shēng yá）的意思：平淡无奇的生活或职业。
- 翻译
- 夕阳余晖照在倾斜的小屋旁，我独自静坐，身着破旧衣物。
平淡无奇的生活，有这一枝独秀就足够了，世间的惊慌之鹊误以为我在南方飞翔。
- 注释
- 斜窗：倾斜的窗户。
短屋：简陋的小屋。
残晖：夕阳余晖。
宴坐：静坐。
萧然：寂静、孤独的样子。
老布衣：穿着破旧衣服的老人。
枯淡：平淡无趣。
一枝足：一枝就足够。
惊鹊：受惊的喜鹊。
误南飞：误以为向南飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人仲并的作品，描绘了诗人在傍晚时分，坐在简陋的小屋里，穿着老旧的布衣，心境宁静而淡泊。窗外是一片残阳，给人以温暖之感。诗中“枯淡生涯一枝足”表现了诗人对生活简单需求的满足，以及对物质的淡然态度。“世间惊鹊误南飞”则通过比喻的手法，表达了诗人对于世俗纷争和错误选择的看法。
全诗意境清新自然，充满了超脱尘世的哲理。诗人通过对个人生活状态的描述，以及对外界现象的观察，传递出一种淡定、宁静的心态，也反映了诗人对于生命和世界的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢