小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故》
《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

中州纷梗天地何时泰。

独有西归心,遥悬夕阳外。

故人章奏,此去论利害

阳雁南渡江,征骖相背

因君欲寄远何处亲爱

空使沧洲人,相思衣带

(0)
诗文中出现的词语含义

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

纷梗(fēn gěng)的意思:指事物纷纷扰扰,杂乱无章。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。

利害(lì hɑi)的意思:指事物的好坏、利害得失。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

亲爱(qīn ài)的意思:亲密得像手和脚一样

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

问亲(wèn qīn)的意思:指向亲友打听消息、寻求帮助。

西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相背(xiāng bèi)的意思:指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。

阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。

衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。

章奏(zhāng zòu)的意思:指文章或乐曲的开头部分,也泛指事物的开端或开头。

征骖(zhēng cān)的意思:指用战马征召士兵,比喻动员人马,准备战斗。

中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。

南渡江(nán dù jiāng)的意思:指人物或势力逃亡或转移至南方,意味着失败或逆境。

翻译
中原地区天天纷乱,天地何时才能太平。
只有向西回归的心愿,遥挂在夕阳之外。
老朋友呈上奏章,这次离去是为了讨论利害关系。
大雁南飞过长江,我的行程与你背道而驰。
我因此想托你寄信远方,却不知向谁询问亲朋的消息。
这只会让海滨的人更加思念,连衣带都因相思而瘦损。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故》。从诗中可以看出,诗人面对国家动荡不安的情况,内心充满了忧虑与无奈。他表达了自己对于归隐生活的向往,以及对远方亲人的思念。

"中州日纷梗,天地何时泰。独有西归心,遥悬夕阳外。" 这两句描绘出诗人对动荡不安局势的担忧,同时也表达了他渴望回到平静生活的心情。

"故人奉章奏,此去论利害。阳雁南渡江,征骖去相背。" 这段话中,诗人提到了朋友之间因为仕途和事业的考虑而不得不离别,表达了对友人的依依惜别之情。

"因君欲寄远,何处问亲爱。空使沧洲人,相思减衣带。" 最后两句则是诗人对远方亲人的思念,以及在隔离中人们因为思念而日渐消瘦的情感描写。

这首诗通过诗人的内心独白和景物描绘,展现了他对于国家的忧虑、对于友人的依依惜别以及对于亲人无尽的思念。整体上,这是一首充满深情和沉郁色彩的送别之作。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

书院杂咏.海棠

欲与春争媚,嫣然一笑芳。

雨中如有恨,疑是为无香。

(0)

伤时感怀·其二

帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。

二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。

斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。

借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。

(0)

进锡宴澄碧殿诗

季秋中浣日,淳熙隆四祀。

朝回揽辔间,中使俄传旨。

少须日转申,宣名陪宴喜。

预令扫玉堂,深夜备栖止。

悚惧跪承命,走驺亟穿市。

绛阙耸皇居,非烟常靡靡。

入自东华门,熊罴森爪士。

诏许乘肩舆,安徐无跛倚。

复古距选德,相望几数里。

修廓接云汉,岧峣灿珠蕊。

中途敞金扉,恍若蓬壶里。

群山拥苍壁,四顾环弱水。

山既日夕佳,水亦湛无滓。

冰帘映绮疏,琼殿中央峙。

澄碧曜宸奎,神龙争守视。

舞蹈上丹墀,天威不违咫。

奉觞祈万寿,时蒙一启齿。

馀波丐鼠腹,酒行不知几。

徘徊下瑶席,缓步烦玉趾。

从游至清激,锡坐谈名理。

泉声韵瑟琴,一洗筝笛耳。

皇云万几暇,观书每来此。

论道及帝王,直欲齐其轨。

尧舜禹汤文,前身无乃是。

臣言匪献谀,道实由心起。

既然明是心,要在力行尔。

登桥釂馀罍,饮兴未容已。

金莲引双烛,再拜离阶戺。

玉音宠谕臣,此会宜有纪。

归涂感恩荣,占写忘骫骳。

(0)

陈孟卿以诗送钟少石北上应知事试走函索和次原韵答之并寄少石以代骊歌·其一

瑶笺乙乙喜穿珠,宛向中天咏白榆。

句好情翻增旧雨,时艰我亦怅前途。

效颦且博群儿笑,得隽当哀众草芜。

谁道长安原近日,三千弱水隔蓬壶。

(0)

洗儿二首·其一

行年已合识头颅,旧学屠龙意转疏。

有子添丁助征戍,肯令辛苦更冠儒。

(0)

次韵曾守立春席上七绝句·其三

花光浮剪胜,酒色动雕觞。

欲识邦侯喜,眉间照席黄。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7