长虹（cháng hóng）的意思：形容彩虹的弧线长而美丽，也比喻人才出众、志向高远。

持赠（chí zèng）的意思：给予或赠送物品，并长时间持续不断地给予。

大海（dà hǎi）的意思：比喻广阔无边的海洋，也比喻广阔无边的事物或领域。

海流（hǎi liú）的意思：指大海中的水流，比喻事物的发展趋势或潮流。

黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

截取（jié qǔ）的意思：截取指将整体或一部分从中间或某个部位切割或取出。

金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。

片席（piàn xí）的意思：形容座位空闲，没有人坐。

千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。

台馆（tái guǎn）的意思：指宴请宾客的场所或宴会。

这首诗以海流、宝刀、黄金台和长虹为意象，描绘了别离时的深情与壮志。首句“片席遥分大海流”，以“片席”象征别离，与“大海流”形成对比，展现了别离的广阔与深远。接着，“宝刀持赠若为酬”，通过赠送宝刀这一行为，表达了深厚的情感与难以言喻的酬谢之意。后两句“黄金台馆三千尺，截取长虹寄石头”，运用黄金台的典故，将别离的场景提升至历史的高度，同时以“长虹”与“石头”为载体，寄托了对远方友人的思念与祝福。整诗情感深沉，意境壮阔，体现了明代诗人胡应麟在别离主题上的独特艺术处理。