把八千馀岁祝君龄,为君说。君自有,封侯骨。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。
横绝(hèng jué)的意思:指某种行为或事物在某个领域中达到绝顶,超越一切,无人可比。
降日(jiàng rì)的意思:指夕阳西下,日落山河之间。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
求贤(qiú xián)的意思:寻找有才能、有智慧的人。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
人品(rén pǐn)的意思:指一个人的品德、道德修养和品行。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山英(shān yīng)的意思:形容人或事物在某一方面非常优秀或出众。
商岩(shāng yán)的意思:指商业繁荣,财富充盈。
生月(shēng yuè)的意思:指生日,出生的月份。
士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。
收人(shōu rén)的意思:接纳或招收人才、兵力等,使其成为自己的一部分。
素知(sù zhī)的意思:指对事物的内在情况有所了解或掌握。
坦腹(tǎn fù)的意思:坦腹指敞开胸怀,坦诚相待,不藏私心。
王礼(wáng lǐ)的意思:指宴请客人时所用的珍贵礼品。
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
逸少(yì shǎo)的意思:逸少是一个形容词,指的是一个人非常聪明、才智出众。
英杰(yīng jié)的意思:英勇的人,杰出的人才。
封侯骨(fēng hóu gǔ)的意思:指有能力、有才华的人被封为侯爵,成为一方的领袖或重要人物。
- 注释
- 人品:品格, 修养。
士林:士人阶层。
关西:古代地区名,指函谷关以西。
流庆:流传的美誉。
三山:泛指名山或杰出人物众多的地方。
神降日:比喻出生或有重大意义的日子。
初度:生日。
封侯骨:有封侯的才能和气概。
栖鸾客:比喻高洁的隐士。
东阁:古代官署,常用来招揽人才。
坦腹:坦诚相见。
王逸少:王羲之,字逸少,书法大家。
商岩:商朝贤臣,比喻贤能的人。
礼:礼仪, 尊重。
- 翻译
- 你的品格如同这诗,众人皆知,你在士人中独树一帜。
尤其令人赞叹的是,你来自关西之地,如同三山的英雄豪杰。
在这样的特殊日子里,神明降临,又逢你生日,愿你长寿八千岁。
我为你祝福,你有封侯的骨气。
你并非寻常的隐逸之士,如今东阁招揽人才,正是你的舞台。
你像坦腹而谈的王逸少,求贤之道无需效仿商岩。
即使明日皇上有诏书从天而降,你的地位和礼遇定会尊崇无比。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人马伯升的《满江红》。从诗中可以感受到诗人对友人的高度赞誉和美好的祝愿。
"人品如君,人尽道,士林横绝。" 这几句表达了诗人对被赋诗者的品格给予极高的评价,用“士林”比喻其德才兼备,受到人们的广泛赞誉。
"那更是、关西流庆,三山英杰。" 通过地理名胜来形容其人品之佳,如同关西和三山一样令人景仰。
"欣遇当年神降日, 又逢初度阳生月。" 诗人表达了对这位朋友的幸运相遇,似乎是在一个吉祥的时刻,天赐良缘。
"把八千馀岁祝君龄,为君说。" 这里的“八千馀岁”是形容极高寿命的夸张之词,表示诗人对朋友长寿的美好祝愿。
"君自有,封侯骨。 君不是,栖鸾客。" “封侯骨”暗示这位友人天生具备成为贵族的资质,而“栖鸾客”则是指他如同仙客一般超凡脱俗,不属于尘世。
"况如今东阁,正收人物。坦腹素知王逸少,求贤不必商岩说。" 这里诗人提到东阁正在选拔人才,而坦腹(即坦然之心)和王逸少都是古代的贤良之辈,意在表达对朋友品德和才华的认可,不需多言自会被发现。
"便明朝、有诏自天来,君王礼。" 最后一句表达了诗人对这位朋友未来可能得到皇帝赐封,享受君主之礼的预期。
整首诗通过对友人的高度赞誉和美好的祝愿,展现了诗人对朋友深厚的情谊与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢