- 拼音版原文全文
贺 同 年 翰 林 从 叔 舍 人 知 制 诰 唐 /李 频 仙 禁 何 人 蹑 近 踪 ,孔 门 先 选 得 真 龙 。别 居 云 路 抛 三 省 ,专 掌 天 书 在 九 重 。五 色 毫 挥 成 涣 汗 ,百 寮 班 下 独 从 容 。芳 年 贵 盛 谁 为 比 ,郁 郁 青 青 岳 顶 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百寮(bǎi liáo)的意思:指百官之居所,也泛指官员。
别居(bié jū)的意思:指不要长期居住在某个地方,要不时变换居所。
成涣(chéng huàn)的意思:指成就得到肯定,声誉迅速扩散。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
贵盛(guì shèng)的意思:形容地位高,声望显赫。
涣汗(huàn hàn)的意思:指因害怕、紧张、激动等而出现大量汗水流出的情况。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
为比(wéi bǐ)的意思:形容某事物或某人的水平、程度高出其他事物或其他人。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
仙禁(xiān jìn)的意思:指神仙的禁令,比喻严格的法规或规定。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。
专掌(zhuān zhǎng)的意思:专心掌握、熟练掌握
五色毫(wǔ sè háo)的意思:形容文采极为出色,多才多艺。
郁郁青青(yù yù qīng qīng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
- 翻译
- 谁能在仙境中悄悄留下足迹?孔子门下首先选中了真正的龙。
他独自居住在云端,放弃了世俗的官职,专心执掌天上的秘籍。
他的笔下流淌出五彩斑斓的文字,如同雨露滋润万物,他在百官之上显得从容不迫。
正值青春年华,尊贵显赫无人能及,就像青翠挺拔的山巅松树一样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的作品,名为《贺同年翰林从叔舍人知制诰》。诗中描绘了一位翰林学士的高贵地位和非凡才华。
"仙禁何人蹑近踪,孔门先选得真龙。" 这两句表明翰林学士的地位如同仙境一般,普通人难以接近,而他则是孔门之中早已被选中的杰出人才,被誉为“真龙”。
"别居云路抛三省,专掌天书在九重。" 这两句形象地描绘了翰林学士的工作环境和职责,他如同居住在云端,抛弃尘世的三界,而专门掌管着皇帝的天书,即国家的重要文献,在禁地深处进行。
"五色毫挥成涣汗,百寮班下独从容。" 这两句通过对翰林学士执笔时的情景描写,展示了他非凡的文采和从容不迫的气度,即使在繁忙的朝廷环境中,他也能保持镇定。
"芳年贵盛谁为比,郁郁青青岳顶松。" 最后两句赞美翰林学士在其壮年时期所享有的尊荣和地位,如同巍峨山峰上的苍翠松柏,没有人能够与之相比。
整首诗通过对翰林学士的描写,表达了作者对于这位学士才华横溢、地位崇高的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和裴舍人春日杜城旧事
早晚辞纶綍,观农下杜西。
草新池似镜,麦暖土如泥。
鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶。
春来诗更苦,松韵亦含凄。