小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江南运使张传度支》
《送江南运使张传度支》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[灰]韵

刑措东南始诏回,重分邦计命钦哉。

于公已积充闾庆,萧相还施富国才。

十郡甘棠歌未歇,一方流马路初开。

心知嘉谟在,足乱云霓忆帝台

(0)
诗文中出现的词语含义

邦计(bāng jì)的意思:指国家的计谋或策略。

充闾(chōng lǘ)的意思:充实人才,使之充满朝廷。

帝台(dì tái)的意思:指帝王的宝座或王位,也用来比喻权力、地位高而崇高的位置。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

方流(fāng liú)的意思:指事物的流动方向或走向。

富国(fù guó)的意思:指国家富裕、国力强大。

甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。

嘉谟(jiā mó)的意思:形容言辞优美,文采斐然。

流马(liú mǎ)的意思:形容人或物流动不定,没有固定的位置或目标。

乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。

马路(mǎ lù)的意思:指供车辆通行的道路。

萧相(xiāo xiāng)的意思:形容人的容貌憔悴,面色苍白。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

刑措(xíng cuò)的意思:刑法和治安措施

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

云霓(yún ní)的意思:形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。

注释
刑措:刑法宽缓。
东南:指东南地区。
诏回:下达命令召回。
邦计:国家政策。
命钦哉:令人敬畏。
于公:古代对公正官员的尊称。
已积充闾:积累的德行使乡里受益。
萧相:指萧何这样的贤相。
富国才:治理国家的才能。
十郡甘棠:比喻地方官的政绩如甘棠之惠。
歌未歇:歌颂声还未停息。
一方流马路初开:新开通的道路连接各地。
启心:启发内心。
嘉谟:好的计划或策略。
足乱云霓:形容决策的影响力。
忆帝台:回忆朝廷决策的中心。
翻译
刑法宽缓开始从东南地区推行,重要的国家政策重新分配,令人敬畏。
于公的德行已经积累,为乡里带来福祉,萧相则展现出治理国家的才能。
十个郡的人民还在歌唱着甘棠的赞美,一条新的道路刚刚开通。
心中明白有卓越的计划正在进行,想起那如云霓般绚烂的朝廷决策之地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹为送别江南运使张传度支而作,表达了对张传度支治政才能的赞赏和对其出巡东南地区的期许。首句"刑措东南始诏回"描绘了张传度支完成使命后返回朝廷的情景,暗示其在地方上推行仁政,社会安定。"重分邦计命钦哉"则强调了朝廷对其财政管理能力的信任。

接着,诗人通过"于公已积充闾庆"赞扬张传度支积累的德政,百姓欢欣鼓舞,如同当年于公一样受到爱戴。"萧相还施富国才"借萧何之名,赞美张传度支具有使国家富强的经济智慧。"十郡甘棠歌未歇"进一步描述了他在各地的政绩,百姓的歌颂声犹在耳边。

"一方流马路初开"描绘了张传度支开通道路,促进地区交流的功绩,展现了其实际的治理成果。最后两句"启心知有嘉谟在,足乱云霓忆帝台",表达了诗人相信张传度支心中装满了有益的策略,他的离去让朝廷和百姓都感到如失去云霓般失落,期待他能继续在帝台(朝廷)发挥重要作用。

整首诗以赞颂和期待为主,体现了范仲淹对张传度支的高度评价和深厚的友情。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

晓过横塘

半幅蒲帆九里汀,石湖秋水接天青。

舟人指点蘼芜外,一带青山是洞庭。

(0)

羊毫笔

毛颖年深老不能,中书模画叹难胜。

管城忽现左元放,草泽不容严子陵。

壁上榴皮功可述,门前竹叶事无凭。

刚柔何必吹毛问,耐久真堪作友朋。

(0)

夜泊茶陵

山绕荒村水绕城,蒻蓬藤簟水滩声。

秋风淅沥秋江上,人自思乡月自明。

(0)

忧患中哭沧江兄·其二

生离死别太匆匆,兄骑西行我棹东。

回首白沙江上路,夕阳黄叶怨秋风。

(0)

退朝即事·其三

㭨子南来百粤中,黄藤纯束赤筠笼。

恩颁内阁分携去,犹有大官黄纸封。

(0)

河边绿柳·其一

御柳青青近绿池,迎春濯秀不违时。

皇恩天地同生育,雨露无私亦共知。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7