- 诗文中出现的词语含义
-
才此(cái cǐ)的意思:表示只有这样,才能如此。
尘迹(chén jì)的意思:指尘土飞扬,形容经过长时间不使用或不关注后,事物变得落满了灰尘。
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
地脉(dì mài)的意思:指大地的脉络,比喻国家的根本或家族的根基。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
花蘤(huā huā)的意思:形容花朵盛开的样子,也用来比喻人的容貌美丽。
煎茶(jiān chá)的意思:指用热水冲泡茶叶,也比喻用热水煮沸。
僻远(pì yuǎn)的意思:指地理位置偏远、与世隔绝的地方。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。
湛然(zhàn rán)的意思:清澈、明亮、纯净的样子。
- 翻译
- 身处偏远之地,远离尘世喧嚣,只有风雨中的树林陪伴。
一条清泉贯穿大地脉络,千百年来照亮人们内心。
灌溉菊花使花朵更加繁盛,煮茶时更能品味出深层的味道。
这小小的石渠仅此而已,又有谁能去那遥远的道山寻找呢?
- 注释
- 僻远:偏远、偏僻。
尘迹:尘世的痕迹,指世俗纷扰。
湛然:清澈、宁静。
地脉:地下脉络,比喻自然的生机。
千古:千百年。
花蘤:花蕾,花朵。
味深:味道醇厚,引申为意境深远。
石渠:石头砌成的水渠。
尔:如此,这样。
道山:道教名山,象征高远的精神追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘俗、隐居山林的生活状态。开篇“境僻远尘迹,湛然风雨林”两句,既写出了诗人选择的一种孤独而宁静的环境,也表现了他对世俗纷争的疏离和超越。"一泉通地脉,千古照人心"则深化了这种境界,是一种精神上的充实与沟通,泉水象征着生命力和智慧,这里不仅指物质上的流动,也包含了精神上的启迪。
下片“灌菊增花蘤,煎茶得味深”具体描绘了诗人隐居生活的两个画面。"灌菊增花蘤"写的是浇灌菊花,使之更加繁盛,这里可能蕴含着对自然生命力的欣赏和赞美。"煎茶得味深"则是表达了一种禅意,通过品茗体验生活的深邃和内在。
末了两句“石渠才此尔,谁向道山寻”则显露出诗人对于自己选择的认同与满足。"石渠"可能是指特定的隐居之所,而"谁向道山寻"则是在问,那些还在世俗纷争中徘徊的人,又何必去寻找那些名山大川呢?
整首诗通过对自然环境和隐居生活的描写,展现了诗人对于精神世界的追求和对尘世的超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.秋草
野色迥寒芜,冷清清,是处烧痕愁拥。
蝶倦暗魂销,难飞去、瘦影又来荒垄。
黄深翠减,高低一片寒烟笼。
流水池塘,春意冷留取,旧时残梦。
踏青犹记年时,衬马蹄纤软,玉鞭曾控。
远道已凄迷,凉风外、牧笛声声遥弄。
孤丛细袅,芳心暗怯霜华重。
迟暮玉孙归未得,莫遣斜阳西送。