《万杉寺散珠亭酌观音泉》全文
- 拼音版原文全文
万 杉 寺 散 珠 亭 酌 观 音 泉 宋 /洪 咨 夔 苍 杉 拱 立 万 夫 长 ，破 衲 素 封 千 户 侯 。昨 夜 金 仙 失 璎 珞 ，寒 光 满 地 不 曾 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
拱立（gǒng lì）的意思：指人们团结一致，共同努力，形成一股强大的力量。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
金仙（jīn xiān）的意思：金仙是指修炼成仙的人，也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
千户（qiān hù）的意思：形容人口众多或家庭富裕的地方。
素封（sù fēng）的意思：指没有封建爵位、官职的人。
万夫（wàn fū）的意思：指千军万马，形容势大力强。
璎珞（yīng luò）的意思：指华丽的珠宝或装饰品。也用来形容华丽辉煌、富丽堂皇。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
千户侯（qiān hù hòu）的意思：指统领千户的将领，也泛指官职高卑不同的人。
- 翻译
- 高大的苍松像万夫长一样挺立，破旧的僧衣却让他有千户侯的尊贵地位。
昨晚，金仙失去了她的珠宝首饰，寒冷的光芒洒满地面，仍未收拾。
- 注释
- 苍杉：高大苍翠的松树。
拱立：挺立如卫士。
万夫长：古代军队的高级将领。
破衲：破旧的僧袍。
素封：虽未受封但有显赫地位。
千户侯：古代的一种爵位，享有千户的封地和财富。
昨夜：昨晚。
金仙：道教中的神仙。
璎珞：佛教或道教中贵重的装饰品。
寒光：寒冷的光芒。
不曾收：没有收拾，散落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅威严而神秘的画面。"苍杉拱立万夫长"，运用了拟人手法，将苍翠挺拔的杉树比作威武的将领，展现了其庄重与坚韧。"破衲素封千户侯"则暗示了寺庙的清贫与地位之高，如同一位身着破旧衣袍却享有千户封赏的高僧，富有深意。
"昨夜金仙失璎珞"，此处的"金仙"可能指的是佛像或观音菩萨，"璎珞"是贵重的饰品，象征着神圣的宝物。诗人以失璎珞之事，寓言佛法的神秘流失或不显于世，增添了神秘感和历史沧桑感。
"寒光满地不曾收"，"寒光"可能是月光或灯光，也可能暗指佛法的光芒，它洒落一地，却无人能尽数收取，暗示佛法的普照与难以捉摸。
整体来看，这首诗通过描绘万杉寺的景象，表达了对佛法的敬畏与对寺庙历史的感慨，语言简洁，意境深远。洪咨夔作为宋代文人，善于运用象征和隐喻，使得诗歌富含哲理。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
为许昌言员外题画
两峰先生癖山水，游遍江南犹未已。
偶披此画爱郭熙，一段风烟在屏几。
澄湖东流中有梁，转盻却似孤山傍。
长松落落滴空翠，草满幽径含春香。
渔舟往来日西夕，自爱閒身共泉石。
沧浪歌罢海月高，欲起逋仙问畴昔。
千峰万峰深复深，白云出入元无心。
鸿飞冥冥鹤渺渺，岁岁东风花满林。
先生有怀极驰骛，瓣香每吊精忠墓。
小车山北还山南，东将入海随烟雾。
胸中丘壑眼中人，坡翁以后多风尘。
冷泉亭上一杯酒，公与湖山谁主宾。
海鹤辞
尾闾泄兮终古，扶桑崦嵫兮晨复莫。
望美人兮未徕，予周章兮四方上下。
孰援斗兮酌桂浆，天路昧兮西风凉。
罾何为兮木末，蛟何为兮山阳。
彼凫雁兮膏粱，凤凰翼兮焱高翔。
骐骥不秣于天厩兮，驽骀驰骋乎康庄。
鹤为物兮仙灵，脱樊笼兮冥冥。
泬寥兮海阔而天清，一声鸣兮彻紫青。
应沆瀣兮未明，唤群鸡兮梦醒。
谓鹤兮安处，时回顾兮寰宇。
冀万一兮飞来伫，江涓兮愁予。