《咏史.房玄龄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄清（chéng qīng）的意思：指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑，使事情变得清楚明了。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
公制（gōng zhì）的意思：指一个人在做事情时公平公正，没有私心私欲。
牛山（niú shān）的意思：指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
周公（zhōu gōng）的意思：周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中，周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私，以及对人民负责任的态度。
- 翻译
- 周公制定礼仪时，凤凰鸣叫，他怎能抽出武器指向建成。
李绩功高如牛山上的雨露，但李靖的夜晚气息却失去了清明。
- 注释
- 周公：古代政治家，姓姬名旦，曾协助周武王灭商，后辅佐成王。
制礼：制定礼仪制度。
凤凰：中国古代神话中的吉祥鸟，象征着祥瑞。
建成：指建成侯杨坚，隋朝开国皇帝杨坚的弟弟。
李绩：唐朝名将李勣（原名徐世勣），以功勋卓著著称。
牛山：古代山名，比喻极大的功劳或恩泽。
雨露：比喻恩泽或恩惠。
玄龄：唐太宗李世民的宰相房玄龄。
夜气：夜晚的清静之气，比喻人的正直品格。
澄清：形容人心境清明，不被杂念所扰。
- 鉴赏
这首诗以历史典故为题材，通过咏史的方式，对唐朝宰相房玄龄的命运进行了隐晦的评价。首句提到周公制定礼仪，象征着古代贤臣的智慧和权威，而“凤凰鸣”则暗示房玄龄的名声如凤凰般高洁。然而，接下来的“渠肯抽戈指建成”一句，可能暗指房玄龄在政治斗争中曾参与或影响了李建成的命运，这里“建成”是唐太宗李世民的兄长，暗示了一种权力更迭的紧张气氛。
第二句“李绩牛山犹雨露”借用了李绩（徐敬业）的典故，李绩曾在牛山起义，但最终归顺唐朝，此处喻示房玄龄虽然有过动荡的经历，但最终得到了皇上的信任。然而，“犹雨露”也暗示了房玄龄的忠诚可能并未完全得到后人的认同，如同雨露虽滋润，但仍带有一丝不确定性和批评之意。
最后一句“玄龄夜气失澄清”，“夜气”通常用来形容人品的清正，但在这里可能暗示了房玄龄在某些时刻失去了原有的清明，可能是因为政治抉择的复杂性或是个人声誉的争议。整首诗通过这些典故和隐喻，表达了对房玄龄这位历史人物的复杂评价，既有赞誉也有批判。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢