《绿野亭·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼（ǎi ǎi）的意思：形容人的品德温和和善。
村俗（cūn sú）的意思：指乡村的风俗习惯，也可用来形容某些陈旧、守旧的习俗。
风头（fēng tou）的意思：指某人在某个领域或某个时期中备受关注，备受赞赏或受到崇拜。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
壶峤（hú qiáo）的意思：形容山势险峻，像壶口一样狭窄的峡谷。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
脚下（jiǎo xià）的意思：指在脚下，表示一种位置关系。
冷煖（lěng nuǎn）的意思：指对人或事物的态度冷淡，对待冷暖不均等。
路出（lù chū）的意思：指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
落莫（luò mò）的意思：形容事情突然中断或终止。
起处（qǐ chǔ）的意思：指事物的起源或根源。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
世途（shì tú）的意思：指人生的道路或事业的发展历程。
双鸦（shuāng yā）的意思：指两只乌鸦，比喻一对夫妻。
俗驾（sú jià）的意思：指平常人所乘坐的马车，比喻平庸、普通的人或事物。
头起（tóu qǐ）的意思：指事物开始发展或出现迹象。
下时（xià shí）的意思：指逆境或困难时期。
险巇（xiǎn xī）的意思：形容情况非常危险或困难。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
烟村（yān cūn）的意思：指农村或偏僻乡村。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
- 翻译
- 道路穿过烟雾笼罩的村庄，人迹稀少，江天渐晚，寒意逼人。
山岭上的草木随风摇曳，海边的炊烟稀疏可见。
夕阳下偶尔有孤雁飞过，风起时成对的乌鸦归巢。
独自围着余烬的火炉拨灰取暖，世间冷暖唯有自知。
- 注释
- 路：道路。
出：穿过。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
俗驾：人迹。
少：稀少。
江天：江面天空。
落莫：渐晚。
憎：厌恶。
寒威：寒意。
壶峤：山岭。
草树变：草木摇曳。
蔼蔼：茂盛的样子。
海门：海边。
烟火微：炊烟稀疏。
日脚：夕阳。
一雁度：孤雁飞过。
风头：风起之处。
双鸦归：成对的乌鸦归巢。
拥：围着。
残炉：余烬的火炉。
拨灰：拨弄灰烬。
坐：坐下。
空险巇：唯有自知的险恶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村景象。"路出烟村俗驾少"，诗人笔下的道路从炊烟袅袅的村庄延伸出去，路上车辆稀少，显示出乡间的宁静与偏僻。"江天落莫憎寒威"，傍晚时分，江天交接处，寒气袭人，让人感到几分萧瑟。
"依依壶峤草树变"，诗人细致地描绘了山岭上的草木在秋色中摇曳，暗示季节的转换。"蔼蔼海门烟火微"，远处海港的灯火微弱而温馨，增添了画面的暖意。"日脚下时一雁度"，一只孤雁掠过夕阳，增添了孤独和思归的情绪。
"风头起处双鸦归"，随着风的吹动，乌鸦成对归巢，更显出诗人内心的孤寂。最后，诗人独自坐在炉边，"却拥残炉拨灰坐"，感受着世事的冷暖变化，感叹人生旅途中的起伏不定，"冷煖世途空险巇"，表达了对世事无常的感慨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋人对于自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其四十一
碧云天色涵秋气，清光澹将莫景。
禾黍风香，蒹葭露饱，路绕溪塍一径。尘嚣尽屏。
早烟外钟声，引人清听。
乍款禅扉，旧游重与雪泥证。
山僧还更好客，要相期月夕，扫榻相迎。
病骨才苏，劳生久倦，身世还如萍梗。
深情快领，幸分我蒲团，佛灯青映。
大好同参，石泉心共冷。
惜红衣二首·其一
树冷斜阳，阶旋陨箨，最怜秋色。
造访良朋，新知待奇析。
垆头贯酒，更邂逅高阳词客。将夕。
还迓老彭，学旗亭画壁。新尊与絜。
旧谱重翻，清歌韵金石。周姜既往，古乐渺难识。
待焫办香同拜，欲拟令辰出重择。
念故乡秋潦，愁煞集鸿中泽。
满庭芳五首·其二
淡日帘栊，嫩寒庭院，深情问有谁知。
宿酲初解，缃缬上花枝。
约略靓妆人影，点春涡、半晕燕支。
朱门侧、栏干倚遍，无地寄相思。
芳期今又过，猩屏掩恨，茸帕缄诗。
正红窗睡重，燕子归迟。
斜搭秋千画索，傍花阴、闲袅游丝。
黄昏近，茜纱银烛，更是恼人时。
满江红九首·其三
晓枕啼莺，刚梦到、谢家庭院。
听帘低，歌尘一缕，钿箫低唤。
铃索语通香篆细，秋千影隔东风软。
正缃桃、花底教鹦哥，春愁浅。
萧郎鬓，年年换，真珠字，题都遍。
恁新词琢就，相思难遣。
怀里绿筠重泪叠，奁中红豆团圞忏。
又鲤鱼、风信到江南，传笺惯。
台城路六首·其一
碧阴悄悄重溪侧，嘶春玉騧来又。
山角芜青，畦棱絮白，顿失乱红吹绣。
流莺去后，剩燕子泥墙，清明厮守。
记取门前，一枝曾罥翠钗溜。
人生容易感旧，叠东风万恨，都付丝柳。
流水香消，题诗人老，泪满当年罗袖。花还怨否。
看名十倾城，总难回首。一例将愁，夕阳芳草瘦。