只言餐秀色，十口政忧饥。
《暮春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
从前（cóng qián）的意思：从前表示过去的时间，过去的事情或情况。
到底（dào dǐ）的意思：表示追问问题的根本所在，也可用于强调或加强语气。
官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
矜持（jīn chí）的意思：形容人谦虚、拘谨，不轻易表露自己的情感或意见。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
前好（qián hǎo）的意思：指事物在发展过程中达到最好的状态或程度。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
物态（wù tài）的意思：指事物的状态或形态。
无何（wú hé）的意思：没有什么
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
约束（yuē shù）的意思：无法采取行动或找不到解决问题的办法。
- 翻译
- 春天已尽无多时，旅行者还能赶上它的尾巴。
水面波光被风轻轻约束，山容在雨中显得庄重而持重。
世间万物的状态一如既往地美好，但官场生涯始终让人感到愚痴。
只说欣赏美景就能饱腹，实际上十个人都正为饥饿所困扰。
- 注释
- 春尽：春天即将过去。
无何耳：没有什么了。
客行：旅行者。
犹及之：还能赶上。
水光：水面波光。
风约束：被风约束。
山貌：山的容貌。
雨矜持：在雨中显得端庄。
物态：事物的状态。
从前好：一如既往地好。
官身：官场生活。
到底：始终。
痴：愚痴。
餐秀色：欣赏美景。
十口：十个人。
政：正。
忧饥：为饥饿所困扰。
- 鉴赏
这首宋诗《暮春》是曹彦约所作，描绘了春天即将逝去而诗人仍在旅途中的情景。"春尽无何耳"表达了对春光消逝的无奈，"客行犹及之"则透露出诗人行者的身份和对时光流逝的感慨。"水光风约束，山貌雨矜持"运用拟人手法，写出了水波荡漾、微风轻拂与雨水润泽山川的动态画面，展现了自然景色的变化和季节的交替。
"物态从前好"是对过去美好春景的怀念，"官身到底痴"则是诗人自嘲，感叹自己公务缠身，无法尽情享受春光。最后两句"只言餐秀色，十口政忧饥"以幽默的方式收尾，表面上说欣赏美景足以饱腹，实际上暗指生活艰辛，连秀美的春色也无法填饱十口之家的饥饿。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对春日的美好留恋，又有对生活的现实感慨，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
寄题密州超然台
莒侯之燕处，层台逾十寻。
俯镇千乘国，前瞻九仙岑。
勿作西州意，姑为东武吟。
名教有静乐，纷华无动心。
凭高肆远目，怀往散冲襟。
琴觞兴不浅，风月情更深。
民被裤襦惠，境绝枹鼓音。
欲识超然意，鸰原赋掷金。
送刘阅东游
皋壤乏生涯，羁游越绝赊。
一区扬子宅，四壁长卿家。
囷粟知谁指，囊钱苦自嗟。
秋林惊脱叶，夕枕怨啼鸦。
海月随孤棹，天风曳落霞。
山城饶露蔓，水驿遍霜葭。
孝子兰方秀，先生菊未华。
楚辕无久滞，把酒待回车。