我佩绿绮琴，独上麻姑坛。
《麻姑坛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拂拭（fú shì）的意思：拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
麻姑（má gū）的意思：麻姑指的是一个传说中的女仙，也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
七弦（qī xián）的意思：形容琴声优美动听。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
天星（tiān xīng）的意思：指天空中的星星，比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
仙子（xiān zǐ）的意思：指美丽、出尘脱俗的女子。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
一天星斗（yī tiān xīng dǒu）的意思：形容数量众多，多得难以计数。
- 注释
- 我：诗人自己。
佩：佩戴。
绿绮琴：古代名琴。
麻姑坛：传说中的仙人麻姑修炼之地。
试：尝试。
拂拭：擦拭。
星斗：星星。
寒：寒冷。
仙子：神话中的仙女。
降语：降临话语。
五云端：天空极高之处。
世人：普通人。
知音：理解并欣赏的人。
少：稀少。
休：不要。
弹：弹奏。
- 翻译
- 我带着绿绮琴，独自登上麻姑坛。
轻轻拂过七弦，夜空寒星点点。
仙子特地来访，从五云之上传话。
世间知音稀少，现在别再弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，诗人佩戴着绿色的丝织琴带，独自一人登上传说中的麻姑坛。七根琴弦在轻拂之下发出声响，一天之中星辰似乎也为之变寒。有仙子为诗人降临，口授仙语于五彩云端。这一切都超出了凡人的理解范围，世间懂得音乐真谛的人实在是太少了，所以诗人收琴告诫君王今日就不必再弹奏了。
此诗通过对自然景象的描绘和仙境生活的想象，表达了一种超脱尘世、追求艺术至高无上的情怀。同时，也反映出诗人对于当时社会中人们对音乐真谛认识不足的感慨。语言优美，意境深远，是一首集哲理与艺术于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢