小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵张公达游西池》
《次韵张公达游西池》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[齐]韵

醉漾兰舟不忍归,斜阳已落碧云西。

天开汉水初满,春入武陵人自迷。

殿倚鳌头连并幕,桥飞虹影度金堤

游人不惜残花地,无限落红马蹄

(0)
拼音版原文全文
yùnzhānggōngyóu西chí
sòng / zhèngxiè

zuìyànglánzhōurěnguīxiéyángluòyún西

tiānkāiyínhànshuǐchūmǎnchūnlíngrén

殿diànáotóuliánxiùqiáofēihóngyǐngjīn

yóuréncánhuāxiànluòhóngnián

诗文中出现的词语含义

鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

金堤(jīn dī)的意思:指财富积累,堆积如山,形容财富丰富。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

连并(lián bìng)的意思:连续不断地合并或连接在一起。

陵人(líng rén)的意思:指能力高超的人,指才能出众、超群的人。

落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

翻译
我沉醉在兰舟中不愿离去,夕阳已经落在西边的碧云之下。
夜空如洗,银河倒映在满月的水面,春天的气息让武陵人迷失其中。
宫殿高耸,仿佛倚靠在海龟的背脊上,连接着巨大的帷幕,彩虹般的桥梁横跨过金色的堤岸。
游人们毫不在意地走过落花之地,无数凋零的花瓣粘附在他们的马蹄上。
注释
醉漾:形容醉态摇晃,沉浸于美景之中。
兰舟:古代对船的美称,这里指装饰有兰花图案的舟。
银汉:银河,指夜空中明亮的天河。
武陵:古地名,这里可能暗指桃花源。
残花:凋谢的花朵。
粘马蹄:形容花瓣粘附在马蹄上,象征春色满溢。
鉴赏

这首宋诗《次韵张公达游西池》是郑獬所作,描绘了诗人与友人游赏西池的美好情景。首句“醉漾兰舟不忍归”,以“醉漾”形象写出诗人乘舟游玩的惬意,对美景留连忘返。接着,“斜阳已落碧云西”点明时间,夕阳西下,景色更显宁静而迷人。

“天开银汉水初满”运用比喻,将满池之水比作银河倒映,增添了神秘和壮丽的氛围。“春入武陵人自迷”,借用了桃花源的典故,表达了诗人沉浸在春天美景中的恍惚与陶醉。

“殿倚鳌头连并幕,桥飞虹影度金堤”两句,通过描绘宫殿与桥梁的壮观景象,进一步渲染了游园的奢华与诗意。最后,“游人不惜残花地,无限落红粘马蹄”以落花满地的场景收尾,既写出春色将逝的感伤,又寓含了游人对美好时光的珍惜。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,展现了宋代文人士大夫在园林游赏中寄寓的情感与审美追求。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

重登双髻峰

拾级千寻上,登临一倍难。

日斜双树径,云满曼花坛。

龙雨腥还合,佛灯青欲残。

振衣情不惬,北望暮云寒。

(0)

和陶停云赠芋岩五十初度四首·其四

乔乔豫章,执彼斧柯。匪不日劳,许许维和。

天期不假,物望实多。蘧生知化,日益云何。

(0)

客窗听雨四绝句次南山韵·其二

萧然一室小于船,那得心情到酒边。

只怕今年无菜麦,闷来抛卷曲肱眠。

(0)

题张叔清采莼图

秋风江上紫莼肥,童子携筐采掇时。

独有东曹能命驾,至今此味少人知。

(0)

寄题陈孟文丛碧轩

一室萧閒竹里安,绿波洗出万琅玕。

云深竞舞青鸾瘦,檐曲长霏翠雨寒。

三径清风人楚楚,五车汗简墨珊珊。

何当直造谈眩处,展席凉阴捣月团。

(0)

席上二商索赠,书此予之

牙筹不碍手亲操,坐拥雄赀意气豪。

毕竟商人能爱国,千秋义士有弦高。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7