小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟古送庄郎中归朝·其二》
《拟古送庄郎中归朝·其二》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 古风  押[阳]韵

涉江芙蓉露华不盈筐。

杂之兰为佩,申之蕙为纕。

持此孰与赠,美人天一方。

驷虬乘苍鹥,御风虚皇

袖中治安书,琅琅明光

探囊出刀圭,为民起膏肓

临流不可渡,与世为津梁

玉池鸡舌,薰作青史香。

(0)
诗文中出现的词语含义

不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。

鸡舌(jī shé)的意思:指人说话的声音尖利刺耳,像鸡叫一样难听。

津梁(jīn liáng)的意思:津梁意指桥梁,引申为支撑、承担重任的人或事物。

琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。

人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。

涉江(shè jiāng)的意思:涉足江水,比喻冒险或涉险。

孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。

探囊(tàn náng)的意思:探索自己的囊袋,意味着一无所获。形容自己一无所有或一无所得。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。

玉池(yù chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。

治安(zhì ān)的意思:形容社会秩序稳定,治安良好。

奏明(zòu míng)的意思:向上级报告或呈报事情的意思。

翻译
我涉过江水去采荷花,露珠晶莹却不满一筐。
混杂兰花做佩饰,再用蕙草编束发旁。
拿着这些赠予谁呢?美人远在天边一方。
驾驭四龙坐驾,乘着青鸟朝见天帝皇。
袖中藏着治国良策,朗朗诵读于明光殿堂。
从口袋掏出药剂,只为百姓疗救病伤。
面对流水却无法渡过,我愿成为世间桥梁。
如玉的池塘浸泡着鸡舌,香气飘散入历史篇章。
注释
涉江:涉水过江。
芙蓉:荷花。
露华:露珠。
兰:兰花。
佩:佩饰。
申:系、佩戴。
纕:古代束发的带子。
赠:赠送。
驷虬:四龙驾车。
苍鹥:青鸟,神话中的神鸟。
虚皇:天帝或上天。
治安书:治国的策略或文书。
刀圭:古代计量药物的器具,此处象征药剂。
膏肓:比喻病情严重。
津梁:渡口或桥梁,引申为连接、沟通。
玉池:形容池塘珍贵如玉。
鸡舌:形容药材珍贵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《拟古送庄郎中归朝(其二)》,以涉江采芙蓉的意象开篇,表达了对庄郎中的深情厚谊和对其仕途的期待。"涉江采芙蓉"象征着纯洁的爱情和高尚的品德,"露华不盈筐"则寓意庄郎中的才华未得充分施展。接下来,诗人通过"兰为佩"、"蕙为纕",比喻庄郎中的才德如同兰蕙般芬芳。

"持此孰与赠,美人天一方"表达了诗人对庄郎中的赞美和对远方朝廷的遥祝,希望他能像驷虬乘苍鹥那样,御风而行,直抵朝廷。"治安书"和"奏明光"暗示庄郎中将带来治国良策,"刀圭"则暗指医术,表明他能为民疗救疾苦。

"临流不可渡,与世为津梁"进一步强调庄郎中的重要性,他虽不能亲自渡过难关,但他的智慧和才能将成为引导社会前行的桥梁。最后两句"玉池浸鸡舌,薰作青史香",以玉池和鸡舌香比喻庄郎中的政绩将被历史铭记,留下芬芳。

整体来看,这首诗情感深沉,寄寓了诗人对庄郎中的深厚情谊和对他未来仕途的殷切期望,语言优美,富有诗意。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隐者耶观其诗卷赠以绝句二首·其二

头上尘冠岂易弹,匣中长剑箧中丹。

放怀风月真馀事,好向朝廷策治安。

(0)

改祭修斋决疑颂.第七疑:改祭之后,忽遇灾祸,既已舍神,求谁救护耶?颂曰:

专持菩萨号,八部护君身。

急难随声应,唯除不信人。

(0)

偈颂四十一首·其一

山上栏外,水下槛前。夜兔光雪,昼乌辉火。

黄头出妙,净名入玄。胡僧印心,卢公传衣。

张三野曲,李四樵歌。船动碧波,海浸孤天。

(0)

偈颂四十一首·其三十五

除月今朝吉日朝,寒云断路韫天桥。

纷飞白雪象王窟,骑底普贤在昨霄。

(0)

送二僧之衡阳·其二

衡阳老子一僧耳,打雨骂风无别伎。

海上禅流未识渠,将谓三头仍六臂。

两川迈往初不然,我喜其行重说偈。

披秀庵前癞狗儿,要见衡阳只这是。

(0)

幽岩禅师真赞

一字不著划,古锦写回文。

寒山指拾得,斗柄插雷门。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7