- 诗文中出现的词语含义
-
安隐(ān yǐn)的意思:安静隐蔽,不引人注意。也指隐藏真相,不让别人知道。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
尘虑(chén lǜ)的意思:指琐碎的忧虑或烦恼。
怀安(huái ān)的意思:怀安意为心怀安定,安心守节。形容内心安定,不受外界干扰。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
遂怀(suì huái)的意思:遂怀是一个四字成语,意为理解、领会、明白。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
隐心(yǐn xīn)的意思:隐瞒真心、掩饰内心的想法或感情。
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
如之何(rú zhī hé)的意思:如何,怎么样
- 翻译
- 在深深的山顶上建造了小屋,我怀揣着安宁隐居的心愿。
如何才能达到这样的安宁呢?只有超越世俗的忧虑,心灵才能清净。
青色的云霞和洁白的云朵相伴,茂盛的树木与修长的竹林形成阴凉。
在这悠然的北山之上,让人想要再次探寻这样的宁静之地。
- 注释
- 结庐:建造房屋。
深山:偏远的高山。
遂:于是。
怀:怀着。
安隐心:安宁隐居的心。
道胜:道路(此处指精神境界)胜过。
尘虑沈:世俗的忧虑深重。
青霞白云致:青色的云霞和洁白的云朵。
茂树修竹:茂盛的树木和修长的竹子。
翛然:自由自在的样子。
北山:北方的山。
思重寻:想要再次寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山之巅构筑居所,内心渴望宁静与超脱的生活。他向往的"安隐"并非尘世纷扰所能比拟,而是通过追求道义的超越,使心灵沉静于世俗忧虑之下。周围的环境清幽雅致,有青色的云霞、茂密的大树和修长的竹林,为诗人提供了理想的隐居之所。最后,诗人表达了对梵才大师回归天台山的羡慕,也流露出自己对这种隐逸生活的向往,希望能有机会再次探寻这样的宁静之地。
整首诗以简练的笔触勾勒出一幅深山隐居图,体现了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往,以及对自然与道法合一的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢