一江贯万山，双塔抵层汉。
《约台府同官王元敬以次七人登巾山以前峰月照半江水分韵得半字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层汉（céng hàn）的意思：形容事物层次多，错综复杂。
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
俯视（fǔ shì）的意思：从上往下看，以高人姿态看待或傲视他人。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
过半（guò bàn）的意思：超过一半，多于一半
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
- 注释
- 一江：一条江流。
贯：穿越。
万山：众多山脉。
双塔：两座高塔。
抵：直入。
层汉：天际。
我来：我来此地。
蹑胜游：游览名胜。
寒日：寒冷的日子。
已过半：已过半日。
夕阳：夕阳。
满：洒满。
孤村：孤独的村庄。
潮势：潮水涌动。
吞：吞没。
俯视：从高处看。
尘世：人间。
微：渺小。
云边：云边。
数声雁：几声雁鸣。
- 翻译
- 一条江流穿越众多山脉，两座高塔直入天际。
我来此地游览名胜，寒意已过半日时光。
夕阳洒满孤独的村庄，潮水涌动吞没了两岸。
从高处俯瞰，人间如尘埃般渺小，云边传来几声雁鸣。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的山水景象。"一江贯万山，双塔抵层汉"展现了宏伟的地理特征，一条江流穿越无尽的山峦，而两座高耸的塔楼直达云端，与古老的汉代城堡相呼应，形成鲜明对比。诗人以"我来蹑胜游"表露了一种登临览胜之情，"寒日已过半"则透露出时间已经过去了一半，似乎在暗示光阴的流逝。
接下来的"夕阳满孤村，潮势吞两岸"描绘了傍晚时分的景色。夕阳洒满了寂静的小村，而汹涌的潮水则包围着两岸，给人一种天地不仁，以万物为刍狗的感觉。
最后"俯视尘世微，云边数声雁"表达了诗人超然物外的心境。诗人俯瞰着尘世间纷争与渺小，而在云端又听到了几声大雁的鸣叫，这些都是对远离尘嚣、返璞归真的向往。
整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。语言流畅，意象丰富，是一篇上乘之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢