酒锋精似将，诗业远于官。
野谷如堪饱，从君借鹖冠。
《送黄同甫》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 同 甫 宋 /周 弼 人 生 各 有 安 ，出 易 欲 归 难 。古 道 春 泥 重 ，孤 城 暮 雪 寒 。酒 锋 精 似 将 ，诗 业 远 於 官 。野 谷 如 堪 饱 ，从 君 借 鹖 冠 。
- 注释
- 人生：人生的道路。
安：归宿。
出：离开。
归：回家。
古道：古老的道路。
春泥：春天的雨水形成的泥土。
重：沉重。
孤城：孤立的城市。
暮雪：傍晚的雪。
酒锋：酒香。
精：强烈。
似：如同。
将：将领。
诗业：诗歌创作。
远于官：比做官还要遥不可及。
野谷：野外的山谷。
堪：能够。
饱：填饱。
鹖冠：鹖弁（隐士的帽子）。
- 翻译
- 每个人都有自己的归宿，离开容易回家却难。
古老的道路上春雨后泥土沉重，孤寂的城市傍晚时分飘着寒雪。
酒香如同即将出征的将领，诗歌创作比官职还要遥远。
如果野外山谷能填饱肚子，我愿意借你鹖冠这样的隐士之冠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼所作的《送黄同甫》。诗中表达了对友人黄同甫离别后的感慨和祝愿。首句“人生各有安”，点出人们各自有其生活的安定之处，暗示了黄同甫即将离开的决定；“出易欲归难”则写出离家出走相对容易，而返回家园却充满困难，流露出对友人归乡不易的同情。
接下来两句“古道春泥重，孤城暮雪寒”，描绘了黄同甫离去时的道路环境，古道上春雨绵绵，道路泥泞，而他将要到达的孤城又笼罩在傍晚的寒雪之中，寓含了旅途的艰辛和远方的寂寥。
“酒锋精似将，诗业远于官”一句，通过赞美黄同甫的才华，说他的诗才胜过官场的权谋，暗指他选择追求诗歌创作而非仕途，表达了对友人文学理想的尊重。
最后，“野谷如堪饱，从君借鹖冠”以谦逊之词表达祝愿，希望黄同甫能在野外的宁静生活中找到满足，如果需要，诗人愿意将自己的鹖冠（隐士之冠）借给他，象征着对友人隐逸生活的支持和祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的关切，也寄托了诗人对理想生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠淮西运干徐伯远
嗟予偃伏淮南村，十年不践公侯门。
谁令金印入魂梦，平章六字承君恩。
左手人头右手印，此理未可轻易论。
丈夫盖棺事始定，擒戎会使来称藩。
争如徐子擅骚雅，笔力豪纵今文园。
杨君收印六十载，细观制作同新翻。
为言常侍故家物，其先得自南昌潘。
珠还合浦有时节，馀庆未艾钟仍昆。
子今得之类摘鹊，此贶重可轻玙璠。
便当准拟佩三印，并与文安遗子孙。
柳径
我笑陶彭泽，门栽五株柳。
柳成复自号，清阴亦何有。
岂如两分行，一径入花薮。
白毡春尽时，青障雨晴后。
次韵朱元顺食萱草羹
衰年因羁旅，百念日萦绕。
蓍龟亦何知，忧来又将老。
出处稍不慎，远志成小草。
堂阴有孤芳，纷葩照人好。
谁将忘忧姿，撷芼等蘋藻。
充肠固甚慰，入鼎可堪扰。
糠籺贫者事，甚矣兄逐嫂。
异时餍粱肉，记此一羹饱。
- 诗词赏析