- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
芳林(fāng lín)的意思:美好的景色、芬芳的树木。形容环境优美,景色宜人。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
昆池(kūn chí)的意思:昆池是指昆明湖和颐和园的意思。这个成语通常用来形容风景如画、美丽的湖泊和园林。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
霜梨(shuāng lí)的意思:形容果实受到霜冻的伤害,损失很大。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
正献(zhèng xiàn)的意思:指恭敬地献上
千门万户(qiān mén wàn hù)的意思:形容房屋林立,门户众多。
- 注释
- 长安:古代中国的都城,这里指唐朝的京城。
九月:农历九月,秋季的一个月份。
昆池:古代皇家园林中的湖泊,象征皇室的富丽堂皇。
上苑:皇宫的园林。
露菊:秋天开放的菊花,以其清新脱俗而闻名。
霜梨:秋天成熟的梨子,因其甘甜而受人喜爱。
千门万户:形容人口众多、规模宏大的城市。
砧杵:捣衣石和棒槌,古时妇女用来捣洗衣物。
参差:不齐,形容捣衣声断断续续。
- 翻译
- 回忆起长安,那是在九月的时候,我登上高处远望昆池。
皇家园林刚刚开放,初绽的菊花散发着清香,茂盛的树林中,霜梨正丰收。
更想象着那千家万户,在明亮的月光下,捣衣声此起彼伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在九月时节怀念长安(今陕西西安)的景象。诗人通过登高远望,目之所及是昆池的壮丽景色。这其中,“上苑初开露菊”写出了秋季菊花初放的美好,而“芳林正献霜梨”则形象地描绘了林中果实因露水而更加甘甜的场景。
诗人通过对自然景色的描写,引发出更深层次的情感体验。接下来的“更想千门万户,月明砧杵参差”,则是从个人情感出发,对繁华都市生活的一种怀念。这里,“千门万户”象征着长安的繁盛与广阔,而“月明砧杵参差”则是夜晚家庭纺织声音的交响,表现了诗人对往日平凡而温馨生活的深切思念。
整首诗通过景物的描绘和个人情感的寄托,展现了一种淡远而又充满深情的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢