《乌夜啼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
怅然（chàng rán）的意思：心情不快，感到失望或沮丧
独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿
归飞（guī fēi）的意思：指事物返回原处或回到最初的状态。
机中（jī zhōng）的意思：指隐藏在事物内部的玄机或智慧。
秦川（qín chuān）的意思：秦川是指中国古代的秦地，是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
如雨（rú yǔ）的意思：形容数量多且连续不断，如雨一般。
哑哑（yā yā）的意思：形容说话声音低微、轻柔。
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
织锦（zhī jǐn）的意思：指精心编织的锦绣图案，比喻文章或作品精美绝伦。
秦川女（qín chuān nǚ）的意思：指美丽的女子。
- 注释
- 黄云城边：一作黄云城南。
乌欲栖：梁简文帝《乌栖曲》：“倡家高树乌欲栖。
”乌欲栖，敦煌残卷本作“乌夜栖”。
哑哑：乌啼声。
机中织锦：一作“闺中织妇”。
秦川女：指晋朝苏蕙。
碧纱如烟：指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
梭：织布用的织梭。
其状如船，两头有尖。
怅然：忧然若失的样子。
远人：指远在外边的丈夫。
怅然：一作怅望。
“停梭”二句：一作“停梭向人问故夫，知在关西泪如雨”。
独宿孤房：一作“欲说辽西”。
孤：一作“空”。
- 翻译
- 黄云城边的乌鸦将要归巢了，归来后在树枝上哑哑地啼叫。
在织机中织布的秦川女子，隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。
放下织梭，想到远在千里之外的丈夫怅然若失，独守空房，泪如雨下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天黄昏时分的画面，乌鸦栖息于城边的树枝上，它们的叫声低沉而哀婉。诗人通过这种景象表达了自己内心的孤独与寂寞。接下来的两句则切入到秦川一位织女的情感世界，她在机中织锦，碧纱如烟隔窗而立，透过轻纱听到的是她低低的诉说。这不仅是对织女生活状态的描绘，也是对其内心情感的暗示。
诗人随后转向自己的心境，停下梭子，陷入了对远方之人的思念中。最后一句“独宿孤房泪如雨”则更深化了这种孤独与哀伤的情绪。这不仅是对个人情感的抒发，也反映出诗人对社会生活、人际关系的一种感受和态度。
整首诗以其清新隽永的语言，细腻生动的描写，以及深沉内敛的情感，使读者仿佛能听到那些哑哑的鸟鸣声，看到那织女隔窗的模糊轮廓，更能感受到诗人孤独宿处时泪如溪流的心境。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
东枢后轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者为不少矣故录其名数榜于北垣意欲后之人勿剪勿伐且无忘于封植也因观其榜偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云·其三断
天地育万物，物物遂其生。
何须强分别，不若两忘情。